鸾冠翟茀映虹霓,母德今时孰与齐。
新泽近周炎海外,门功曾建楚台西。
三春桃实成嘉燕,千里名驹展骏蹄。
身是慈云敷不极,伫为霖雨慰蒸黎。
【注释】
鸾冠:用金翠羽毛制成的礼冠。翟茀:用黑缯制成的车帷,古代天子的车上常画有龙凤等图案,以表示威严,此指王公贵族之车。虹霓:彩虹。母德:母亲的德行。孰与齐:与谁比得上。新泽:即新安,今河南沁阳市一带,为周武王所封地。炎海:东海。门功:即门功国,汉景帝时封刘章为梁孝王,其封国称梁国。楚台:即钟离台,在今安徽凤台县西南二十里,相传春秋时吴王阖闾曾登台观日。嘉燕:美味佳肴。蒸黎:指老百姓。
【赏析】
《高母夫人寿》是唐代诗人李峤的五言律诗。首联写高母夫人的德行与地位;颔联写高母夫人的封地和功绩;颈联写高母夫人的家宴;尾联写对高母夫人的祝福。
“高母夫人寿”,全诗以颂扬高母夫人的美德、功绩为主,而开篇两句,便把这种美德和功绩具体化了。“鸾冠翟茀映虹霓,母德今时孰与齐。”这是说,高母夫人的头上戴着金光灿灿的礼冠,身上披着黑色的车帷,她就像天上的彩虹一样,光彩夺目。这样的一位母亲,在当今世上,谁能和她相比呢?“母德”二字,总括前文,点出题旨。接着,诗人又从两个方面来赞美高母夫人:一是她的封地,二是她的成就。“新泽近周炎海外,门功曾建楚台西。”这是说,高母夫人的封地新安,就在东海边,那里靠近周朝和炎海,而她又曾在楚国(钟离)建立了功勋。“新泽”、“炎海外”、“楚台西”,都是指封地。这样,高母夫人的封地就具体而形象地描绘出来。
“三春桃实成嘉燕,千里名驹展骏蹄。”这两句,则描写高母夫人家的宴会场面。“三春”是指初春三月,这时正是桃花盛开的季节。“桃实”就是桃子。这两句的意思是说,在这样一个美好的时刻,高母夫人家宴上吃着美酒佳肴,大家欢聚一堂,真是令人高兴啊。“千里名驹”,是指千里马。这两句的意思是说,在宴会上还有千里马奔驰而来,它那矫健的四蹄仿佛要踏起千里路一般。这两句也是写宴会场面,与前面的“鸾冠”照应,又从正面描写了高母夫人的家宴。
最后两句“身是慈云敷不极,伫为霖雨慰蒸黎”,则是写高母夫人对自己后代的期望。“身是慈云”,是说自己就像天边的白云一样普照着大地。“伫为霖雨”,是说等待自己像甘霖那样滋润百姓。“慰蒸黎”,意思是使百姓得到安慰。“蒸黎”,是对百姓的称呼,泛指百姓。这两句的意思是说,希望自己能够象天上的甘露那样,给人民带来幸福和快乐。
这首诗歌颂高母夫人的功德和才能,同时也通过宴会场面的渲染,表现了高母夫人的贤德和仁爱之心。作者善于抓住关键性的细节来描写对象的特征,从而让读者对高母夫人的形象留下深刻的印象。