适体初裁白葛衣,暑中归路客行稀。
曾深冀马空群望,却共南鹏六月飞。
虹报晚风横极浦,雨添新水漫前矶。
长途自足倡酬乐,旅泊劳劳未觉非。
【注释】
适:适合。初裁:初次裁制,制作。白葛衣:白葛布制成的衣服。冀马:骏马名。南鹏:大雁名。六月飞:大雁在六月从南方飞回北方。横:横过。极浦:指大海。漫:充满。倡酬(chàng chóu)乐:娱乐。劳劳:忧苦不安的样子。
【赏析】
这是一首送别诗,作于宋高宗绍兴五年(1135年)。诗人的朋友华子千将要赴京任职,临别赠以此诗相赠。
首联:“适体初裁白葛衣,暑中归路客行稀。”这两句是说友人要穿上白葛布做的衣裳了,因为天气炎热,归途的行人已经很少。“适”字,是“适应”、“合宜”的意思;“初裁”即第一次做。“适体”,就是“合身”。《汉书·高帝纪》:“其解衣衣我,推食食我,坚心相待。”颜师古注:“适体谓所须适意也。”所以“适体”也就是“合宜”的意思。白葛布是一种质地细薄而轻薄的夏布,用它来裁制夏服是很合适的。《文苑英华》卷二六○收有刘克庄《和王实甫送人还朝》诗,其中云:“适体初裁白练衣,凉风时动碧梧枝。”可见刘克庄也是写白葛布夏服的。
次联:“曾深冀马空群望,却共南鹏六月飞。”这两句是说,曾经看到一群骏马空远地盼望着你,如今又与你一起乘着大雁飞向北方。这里运用了拟人化的手法,把骏马、大雁当作人来写。
三联:“虹报晚风横极浦,雨添新水漫前矶。”这两句是说,彩虹预报傍晚的风横过大海,雨水增加了新水的泛滥。这里也用了拟人化的手法,把彩虹、风雨都当作人来写。
尾联:“长途自足倡酬乐,旅泊劳劳未觉非。”这两句是说:虽然旅途上辛苦忙碌,但自得其乐;在旅馆里劳碌奔波,却并没有觉得有什么不妥当的地方。
这首诗是一首送别诗,作于宋高宗绍兴五年(1135年)。诗人的朋友华子千将要赴京任职,临别赠以此诗相赠。