白驹空谷自难留，日日骊歌暮不休。
当暑正思河朔饮，闻琴将附洛阳舟。
拟乘筋力方衰候，尽补平生未及游。
燕赵齐秦俱有约，与君聊别此溪头。
白驹空谷自难留，日日骊歌暮不休。
当暑正思河朔饮，闻琴将附洛阳舟。
拟乘筋力方衰候，尽补平生未及游。
燕赵齐秦俱有约，与君聊别此溪头。
接下来将逐句进行详细解析：
- 诗句释义:
- “白驹空谷自难留，日日骊歌暮不休。” 描述一匹白马在空旷的山谷中难以停留，每天傍晚都唱着骊歌。
- “当暑正思河朔饮，闻琴将附洛阳舟。” 夏天的时候，思念着黄河以北的清凉之水，打算听到琴声就乘坐洛阳的船只。
- “拟乘筋力方衰候，尽补平生未及游。” 我打算趁着精力还旺盛的时候去游历，弥补自己一生未能实现的旅行。
- “燕赵齐秦俱有约，与君聊别此溪头。” 燕赵、齐秦都有约定，与你在此溪头作别。
- 译文:
- 白马在空无一人的山谷里很难停歇，每天傍晚都在唱着骊歌。
- 夏天的时候，思念着黄河以北的清凉之水，打算听到琴声就乘坐洛阳的船只。
- 我打算趁着精力还旺盛的时候去游历，弥补一生未能实现的旅行。
- 燕、赵、齐、秦都有我们的约定，与您在此溪头告别。
- 赏析:
- 此诗通过描绘送别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。诗人以白驹自喻，表达了自己的志向和抱负无法达成的遗憾。
- 诗中“日日骊歌暮不休”一句，运用了对比手法，将日常的快乐与离别的痛苦形成鲜明对比，增强了情感的表达力度。
- “拟乘筋力方衰候，尽补平生未及游。” 表达了诗人对未能实现的旅行梦想的感慨，也体现了他对生活的热爱和对未来的期待。
- 整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是陈恭尹诗歌中的佳作之一。通过对友人的不舍和对未来的期许，展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。