皇华六辔去雍容,花放梅关正暮冬。
暂到天南罗凤鸟,却归朝右补山龙。
名书于古无多让,谏草从今又几封。
海表疮痍殊未起,好披民隐慰三农。
【解析】
本题考查学生对诗文的理解与鉴赏能力。解答此题,需要我们在平时的学习过程中,多积累并识记一些重要的名句,还要对课内文言文的相关知识有一个系统的掌握,同时多做一些相关的练习。本题中,“皇华”是古代出使外国的使者所乘的马车;“六辔”是指马缰绳上的六根绳索,借指天子的车驾;“雍容”意思是庄重、威武的样子;“花放梅关正暮冬”意思是在梅花关正值寒冬腊月,梅花盛开;“天南罗凤鸟”的意思是凤凰鸟飞向南方;“朝右补山龙”的意思是凤凰鸟飞向南边,又飞回来了;“名书于古无多让”,意思是名声记载在古书上没有多少可争的;“谏草从今又几封”,意思是我写的谏书从今以后再有多少封呢?“海表疮痍殊未起”,意思是海外的战乱还没有平息;“好披民隐慰三农”,意思是要披阅民情,安慰农事。
【答案】
译文:
皇上乘坐御车六辔从容不迫地出发了,梅花关正当暮冬时节,梅花怒放。
刚刚到达天南罗凤城,又返回朝廷去补山龙。
名传千古的诗篇没有什么可争的,写谏书的草稿还有多少封?
海外战乱还没有平息,好披阅民情来安慰农民。赏析:
此诗首联写王都谏奉旨出使岭南,其时正是腊月,梅花盛开,故作此诗以送之。颔联承首联而来,说王都谏刚到岭南,又回到京城去。颈联写其出使岭南,为国事献纳忠言,所以其诗名传千古。尾联写其回京后,继续为国家效力。全诗语言平易,感情真切,是一首优秀的送别诗。