西江计日发星轺,南岭梅花白玉条。
万里归心臣母老,十年从事主恩饶。
河冰渐泮宜烹鲤,塞草初青好射雕。
况是天伦多乐事,彩衣相对且逍遥。
诗句释义
1 西江:指的是长江的西面部分,这里指从南方返回到西边。
- 计日发星轺:根据计划或日期,安排了从某地出发的行程,这里特指从南方到西方。
- 南岭梅花白玉条:南岭地区(今中国南方)的梅花盛开,白色的花瓣如同白玉一般,这里的“梅”指梅花,而“白玉条”形容其颜色洁白如玉。
- 万里归心臣母老:表达了对母亲的思念之情,同时也暗含自己远离家乡,心中忧虑母亲年老无人照料的复杂情感。
- 十年从事主恩饶:表示在过去十年中,自己一直为君主服务,得到了君主的深厚恩惠和宽容。
- 河冰渐泮宜烹鲤:河水开始解冻,此时正是捕捞鲤鱼的好时机,这里的“烹鲤”指的是制作鱼菜来享受春天。
- 塞草初青好射雕:塞外草原上新长的草刚刚变绿,是适合狩猎的时节,这里的“雕”可能指的是大型猛禽,也可能是比喻为“猎物”。
- 天伦多乐事:天伦之乐是指家庭团聚的快乐,这里强调与家人团聚是一件多么快乐的事情。
- 彩衣相对且逍遥:穿着五彩斑斓的衣服,一起快乐地生活,享受生活的乐趣。
译文
从南方启程准备前往西方的旅程,在北岭观赏盛开的梅花像白玉一样美丽。
远行的心怀着对家乡母亲的思念,十年来我一直在为您服务,感激您的宽容和恩惠。
随着河水逐渐解冻,现在是捕鱼的好时机,我们可以用新鲜的鲤鱼来制作美食享受春天。
塞外草原上的新草刚刚变绿,这是捕捉猎物的最佳时节。
家庭团聚总是带来欢乐,让我们穿上五颜六色的衣服,一起度过美好的时光吧!
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了诗人对故乡的深深眷恋以及对家人的深深思念。首句“西江计日发星轺”设定了背景和行动,表达了诗人即将踏上西向的旅程。第二句“南岭梅花白玉条”则通过对南岭梅花的描述,引出诗人对于家乡美景的回忆和向往。接下来的诗句,则表达了诗人对母亲深深的孝心和对君主忠诚的感慨。整首诗情感真挚,意境优美,是一首表达亲情、友情和家国情怀的佳作。