少日文章世共看,绛纱随处主文坛。
徒悬市骏千金价,犹坐非螭一钓竿。
山润渐知琼树长,杯香初泛紫梅寒。
君家门阀由来峻,不用高栖拟伯鸾。
祝梁静子六十
少日文章世共看,绛纱随处主文坛。
徒悬市骏千金价,犹坐非螭一钓竿。
山润渐知琼树长,杯香初泛紫梅寒。
君家门阀由来峻,不用高栖拟伯鸾。
注释:
祝梁静子六十:祝福梁静子六十岁。祝:祝福。梁静子:人名。祝:祝福。六十:指六十岁。
少日文章世共看,绛纱随处主文坛:年轻时的才华举世闻名,到处都能成为文人墨客聚集的地方。少日:年轻时。文章:才华。世共看:世人共同欣赏。绛纱:红色的丝线制成的纱衣,古代女子常用它来装饰衣服以显示富贵。随处:到处。主文坛:主导或引领文学界。
徒悬市骏千金价,犹坐非螭一钓竿:只因为悬挂在市集上,就被视为价值千金的珍兽,而你却仍然坐在非螭(一种龙)一般的钓竿上。徒悬市骏:只是悬挂在市集上,就被视为价值千金的珍兽。市骏:悬挂在市集上。千金价:被视为价值千金。犹坐:仍然。非螭:不是真正的龙。一钓竿:一根钓鱼竿。
山润渐知琼树长,杯香初泛紫梅寒:随着岁月的流逝,山涧的水渐渐润泽了,知道那如同琼树般的美丽女子已经长大成人。杯香:酒杯中的香气。初泛:刚刚散发出。紫梅寒:紫色的梅花开始飘落。
君家门阀由来峻,不用高栖拟伯鸾:你的家族背景一直都很显赫,所以不必去高高的山林里隐居,就像传说中的伯鸾一样。门阀:家族背景。由来:一直如此。峻:高大、显赫。高栖:隐居。拟伯鸾:比喻像传说中的伯鸾一样。伯鸾:传说中的男子,传说他与妻子孟光同住深山中,过着清贫的生活。