扁舟相送属清和,别后东风又再过。
善病马卿犹宿昔,重临黄霸定如何。
三江有戍今仍肃,万口成碑久更多。
遗爱祠边方亩地,年年生日满笙歌。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是逐句的翻译和注释:
- 寄吴留村大司马:这首诗是白居易写给吴留村大司马的,表达了他对他的敬仰和感激之情。
- 扁舟相送属清和:在春光明媚的时候,作者乘着小船送别了吴留村大司马,那时天气晴朗、和谐。
- 别后东风又再过:在分别之后,不久春风又一次吹拂过来。这里的“东风”既指自然景象,也暗示了时间的流逝。
- 善病马卿犹宿昔:尽管身体不佳,但仍然像司马迁一样坚韧不拔。这里的“马卿”指的是西汉著名史学家司马相如,他因病长期卧床,但依然勤奋创作,留下了《史记》。
- 重临黄霸定如何:黄霸曾任丞相,治理有方,使百姓生活安定。这里的“重临”表示再次担任重要职务,而“黄霸”则是古代著名的贤臣。
- 三江有戍今仍肃:三江地区(长江中下游地区)至今仍然是军事重地,防御森严。这里的“三江”泛指中国长江中下游地区。
- 万口成碑久更多:成千上万人的功绩被刻在石碑上,流传千古。这里的“万口”表示众多的民众,而“成碑”则是指刻有功绩的石碑。
- 遗爱祠边方亩地,年年生日满笙歌:在吴留村大司马的遗爱祠旁边,有一片方形的土地,每年的这一天都会举行庆典,庆祝他的功德。这里的“遗爱祠”是纪念吴留村大司马的祠堂,而“年年生日满笙歌”则描绘了每年庆典时热闹的场景。
赏析:
这是一首怀念友人并表达对其贡献的敬意的诗。通过细腻的笔触描绘了与友人别离的情景,同时表达了对友人的深厚情感和对他成就的赞美。整首诗语言流畅,情感真挚,充满了对友人的怀念和对历史的尊重。