莫叹离居水一方,仲尼浮海兴何长。
此心倘不殊千载,儋耳原来匪异乡。
缃帙旧签装玳瑁,清斋新曲进桄榔。
青春待击南溟浪,六翮抟风起越裳。
【注释】
- 莫叹离居水一方:不要说你离别家乡到远方。水一方,指远离故乡。
- 仲尼浮海兴何长:孔子在周游列国时曾经乘船渡过海。这里说孔子的航海远行是多么地壮美,但并不感到悲伤或寂寞,因为他有高尚的理想和远大的志向。
- 此心倘不殊千载:我的心意倘若能与古代圣贤相一致,千年后也不会感到空虚。此心,指自己的志向和抱负。
- 儋耳原来匪异乡:儋耳,即今广东海南岛。匪,通“非”。异乡,外地。意思是:儋州原来是我久已向往的地方,并不是一个陌生的外乡。
- 缃帙旧签装玳瑁:旧的经书上涂了墨汁写满了字。缃,浅黄色。签,书签。玳瑁,一种贝壳,用来镶嵌书签。
- 清斋新曲进桄榔:新的乐曲演奏着《槟榔树》的歌曲。清斋,清静的书房。新曲,即新编的乐曲。桄榔,一种热带植物。
- 青春待击南溟浪:年轻的生命要像海浪一样勇往直前,去搏击人生的海洋。
- 六翮抟风起越裳:展翅高飞,像越鸟一样越过南方的大海,到达异国他乡。
【赏析】
这首诗是送别友人之词,表达了作者对朋友的深厚友谊以及对未来的美好期待。诗中通过对比孔子航海的经历和自己的志向,表达了即使面对困难和挑战,也要保持坚定的信念和追求理想的坚强意志。同时,诗中也表达了对朋友即将离开的不舍之情,以及对其未来的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,充满了积极向上的精神力量。