君去须登郭隗台,凭将杯酒酹荒苔。
黄金骏骨招何日,赤汗龙驹只自来。
君去须登郭隗台,凭将杯酒酹荒苔。
黄金骏骨招何日,赤汗龙驹只自来。
注释与赏析:
- 郭隗台:传说中的一座高台,相传是战国时期乐毅用来激励燕昭王奋发图强的地方。
- 酹:用酒祭奠,这里指在荒苔上洒酒。
- 黄金骏骨:比喻有才能的人,如同骏马般珍贵。
- 赤汗龙驹:比喻英勇的马匹,暗喻某人如骏马般英武不凡。
- 何日:何时,指不确定的时间。
- 只自来:自然到来,强调其必然性。
译文:
你离开这里必须登上郭隗台,用杯酒洒向荒草丛生的苔藓。有才能的人何时会来到,就像那赤色的骏马和龙一样的马匹自然而然会到来。
这首诗是明代诗人陈恭尹的作品,通过描绘一幅送别场景,表达了对友人未来成就的期待和祝福。诗中“登郭隗台”寓意着激励和期望,希望朋友能够像古人那样,通过自己的努力达到人生的高峰。而“凭将杯酒酹荒苔”则流露出诗人对朋友离别时不舍的情感。整首诗语言简练而富有情感,展现了作者深厚的人文情怀和对友人的深厚友谊。