食雾嘉鱼出，含风顾兔摇。
冲寒从郁水，首路指高要。
入峡乘寒月，依沙候早潮。
榜人愁梦短，渔子恨歌遥。
石束牂牁势，山分大庾条。
双厓高易削，半壁涨难消。
上下多猿影，潺湲似凤箫。
峰留天一角，霞作海孤标。
化石怜贞女，看棋忆古樵。
羚羊潜水裔，鸲鹆閟山椒。
白玉参差笋，丹砂尺寸苗。
霜苞开橘柚，土布卷巴蕉。
金渡龙须席，琼州孔雀翘。
舳舻争入贡，洲岛已全招。
虎豹关门壮，鼋鼍窟宅骄。
飞楼淩缥渺，涌塔出云霄。
建节雄枢府，回岩俨斗杓。
黄门喧鼓吹，赤社盛弓弨。
鲙鲤筵方启，羹梅味正调。
野人趋宴喜，竟夕倚兰桡。
这首诗是杜甫在夔州时写的一首七律。下面是逐句的翻译：
冬夜高峡同屈翁山联句二十韵
食雾嘉鱼出自，含风顾兔摇动。
冲寒从郁水出发，首路指向高要。
进入峡谷时，乘着寒冷的月光，等待早潮。
船员们担心梦太短，渔夫们遗憾歌声远。
巨石束成山势，山分大庾条。
双崖高易被削平，半壁涨难以消减。
山峰上多有猿影，潺潺的声音像凤箫。
峰头留有天一角，霞光作海孤标。
化石怜贞女的贞烈，看棋忆古樵夫的智慧。
羚羊潜水裔族，鸲鹆闭山椒。
白玉石参差笋，赤砂尺寸苗。
霜苞开橘柚，土布卷巴蕉。
金渡龙须席，琼州孔雀翘。
船只争向朝廷进贡，岛屿已经全部招来。
虎豹关隘壮丽，鼋鼍窟宅骄傲。
飞楼凌空缥缈，涌塔出云霄。
建节雄视中枢，回岩俨斗杓。
黄门喧鼓吹，赤社盛弓弦。
鲙鲤筵方启，羹梅味正调。
野人趋宴喜，竞夕倚兰桡。
赏析：
这首诗是杜甫与友人在夔州高峡（今重庆奉节）共游时所作的诗。诗中描绘了诗人与友人在高峡游览的情景，以及他们在旅途中所感受到的自然之美和人文之乐。整首诗语言流畅，意境深远，既有对自然景色的描绘，也有对人生哲理的思考，体现了杜甫诗歌的独特魅力。
诗的开头两句“食雾嘉鱼出自，含风顾兔摇动。”描绘了诗人与友人在高峡游览时，眼前云雾缭绕，水中鱼儿自由自在的情景。这两句既展现了自然景观的美丽，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
诗人转向对旅途中的所见所感进行描绘：“冲寒从郁水出发，首路指向高要。”这里的“冲寒”形容旅途之艰难，而“首路”则表达了诗人对于前方目的地的向往和期待。同时，“郁水”可能是指长江支流之一的乌江，这里借指长江，暗合诗中的“入峡乘寒月”。
在进入峡谷之后，诗人继续描述他们的行程：“石束牂牁势，山分大庾条。”这里使用了“石束”、“山分”等词句，形象地描绘了峡谷中的险峻地貌。同时，通过对牂牁河和大庾岭的描述，也展现了当地丰富的自然和文化资源。
诗中提到了许多具体的景物：“双厓高易削，半壁涨难消。”这句诗通过对比双崖和半壁的特点，表达了诗人对于自然景色变化的惊叹。而“峰留天一角，霞作海孤标。”则是进一步描绘了高峡的壮丽景色，将山峰比喻为天的一部分，将霞光比作海中的孤标，展现了诗人对于美景的独特感受。
诗中还提到了一些文化元素：“化石怜贞女，看棋忆古樵。”这里的“化石”和“古樵”都是指古代的遗迹或文物，通过提及它们，诗人表达了对历史文化遗产的敬仰之情。同时，“羚羊潜水裔族，鸲鹆閟山椒。”则通过动物的形象来象征古人的智慧和才能。
诗的结尾以赞美自然之美和人文之乐作为收尾：“霜苞开橘柚，土布卷巴蕉。”这里的“霜苞”和“土布”都是当地的特产，通过提及它们，诗人表达了对于当地特产的喜爱和赞美之情。
这首诗通过对高峡游览过程中所见所感的生动描绘，展现了诗人对自然之美的热爱和对人文之乐的追求。同时，通过运用一些典故和象征手法，使得整首诗不仅具有很高的艺术价值，还蕴含了深刻的哲理思考。