高楼雄近郭，古驿带长堤。
石室横当北，梧江抱自西。
光摇虚壁动，青入画阑低。
缥缈云生牖，崚嶒石作梯。
四隅回曲阁，三叠跨长蜺。
朱拱浮花满，明窗落照齐。
佳哉行乐地，久矣困征鼙。
虽复橐弓后，犹闻伏枥嘶。
风高团赤叶，苔浅涩青泥。
屋角闲铃语，檐牙寄鸟栖。
晚帆归习习，霜𦼐远凄凄。
幸有朋俦聚，还同笔砚携。
读铭思跃马，临渚忆燃犀。
胜会诚难得，新诗好遍题。
莫嫌冬日短，今夕月如圭。

这首诗是唐代诗人王勃创作的《咏白氏双塔》。下面是诗句和译文：

高楼雄近郭，古驿带长堤。    
石室横当北，梧江抱自西。    
光摇虚壁动，青入画阑低。    
缥缈云生牖，崚嶒石作梯。    
四隅回曲阁，三叠跨长蜺。    
朱拱浮花满，明窗落照齐。    
佳哉行乐地，久矣困征鼙。    
虽复橐弓后，犹闻伏枥嘶。    
风高团赤叶，苔浅涩青泥。    
屋角闲铃语，檐牙寄鸟栖。    
晚帆归习习，霜𦼐远凄凄。    
幸有朋俦聚，还同笔砚携。    
读铭思跃马，临渚忆燃犀。    
胜会诚难得，新诗好遍题。    
莫嫌冬日短，今夕月如圭。

译文

高楼雄伟地靠近城墙，古驿站连接着长堤。
石室横跨在北面，梧江环绕着西边。
光线摇曳着空壁上的影子晃动，青色的栏杆低垂。
飘渺的云雾从窗外升腾而起，峥嵘的山峰仿佛是登高之路。
四面回环曲折的阁楼，层层叠叠跨越着长长的彩霞。
朱红色的门拱上布满了鲜花，明亮的窗户下洒满了阳光。
这是一块难得的娱乐之地，长久以来都困于征伐的战争之中。
虽然弓箭被收起，但仍然能听见战马的嘶鸣。
风刮起红色的枫叶，苔藓覆盖着青石。
屋角挂着风铃，鸟儿停留在屋檐上。
傍晚时帆影归家，寒风吹过远处凄凉的景象。
幸好有朋友聚在一起，我们一同携带着笔砚回家。
读到《唐韵》的铭文，我想起当年骑着马奔驰；站在小洲之上，回忆着用火把点燃犀牛角的情景。
这样美妙的时刻确实很难得，今晚月光明亮犹如一块圭玉。

赏析

这首诗是咏物诗，主要描写了双塔的壮丽景色和作者的感受。诗中通过描绘双塔的建筑特点、周围的自然景观以及与周围环境的互动关系，表达了作者对这一美景的喜爱和赞美之情。同时，诗中也反映了作者对战争的厌倦和对和平生活的向往，以及对美好时光的珍惜。整体来说，这首诗语言优美，意境深远，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。