五岭新寒浅，三更见月孤。
皇华虽在越，莼菜已思吴。
高宴歌吟洽，炎方景物殊。
金台宵自击，火马夜能驱。
吐焰千花乱，穿杨万叶枯。
巧思难尽测，妙绘莫为图。
幸备梁园赋，犹然幕府趋。
偃师呈傀儡，西域献都卢。
清晏承边计，雍容想远谟。
人同陆贾使，地异老夫娱。
庾亮南楼兴，曹参相舍呼。
疏狂惭授简，不恸阮生途。
五岭新寒浅，三更见月孤。
皇华虽在越，莼菜已思吴。
注释：五岭，这里泛指南方的山岭。皇华，古国名，这里指代古代南方国家，即今越南。三更，深夜。月孤，孤独的月亮。皇华，皇朝使臣。莼菜，一种水生植物，产于我国南方。比喻怀念故乡。
高宴歌吟洽，炎方景物殊。
注释：高宴，盛大的宴席。炎方，炎热的地方。景物，自然景色。殊，不同。
金台宵自击，火马夜能驱。
注释：金台，古代的一种乐器。宵自击，晚上自己敲击。火马，传说中的一种能飞的神兽，这里指神马。
吐焰千花乱，穿杨万叶枯。
注释：吐焰，吐出火焰。千花，形容花多。穿杨，射中杨柳树。万叶，形容树叶很多。
巧思难尽测，妙绘莫为图。
注释：巧思，巧妙的构思。尽测，完全测透。妙绘，美妙的画作。莫为图，不要试图画出来。
幸备梁园赋，犹然幕府趋。
注释：幸，幸运或荣幸。备，准备或参与。梁园赋，一种古代文学作品。幕府，古代将军办公的地方。趋，快走。
偃师呈傀儡，西域献都卢。
注释：偃师，地名。呈傀儡，展出木偶戏。西域，西域地区。都卢，西域的一种珍奇物品。
清晏承边计，雍容想远谟。
注释：清晏，平静安宁。承边计，负责边防的军事计划。雍容，从容不迫的样子。想远谟，考虑深远的策略。
人同陆贾使，地异老夫娱。
注释：陆贾，古代著名的谋士和政治家。使，出使或派遣使者。地异，两地的环境不同。娱，娱乐或娱乐活动。
庾亮南楼兴，曹参相舍呼。
注释：庾亮，三国时期东晋著名将领和诗人。南楼，南面的高楼。兴，兴起或繁荣。相舍呼，相互称呼。
疏狂惭授简，不恸阮生途。
放荡不羁的样子。惭，感到惭愧或羞愧。授简，接受书信或使命。不恸阮生途，悲痛得不能继续前行。阮生，指阮籍（字嗣宗），东汉末年著名的文人。