天外千峰沈不起，铜龙漏断银蟾死。天鸡大叫惊海水，海水蒸变生火云，赤轮微转天地分。

扶胥观日出歌

扶胥山在今江苏太仓市南，相传为大禹治水时所筑的东江古堤。这首诗描写了扶胥山观日出时的壮丽景色。

天外千峰沈不起（“千峰”：指扶胥山）/ 铜龙漏断银蟾死（漏：古代计时器，这里指报时的人；银蟾：月亮，这里指太阳；“沈”：消失。）/ 天鸡大叫惊海水（天鸡：古代传说中能报晓的动物；惊：惊动。）/ 海水蒸变生火云（“蒸变”：变化；火云：像火一样的云彩。）/赤轮微转天地分（“赤轮”：太阳，这里指太阳光芒映照大地。）

译文：

天边无数山峰沉没不见，铜制计时器早已停摆，月光消失银色蟾蜍已死。天鸡一声大鸣惊动了海神，海水沸腾生出火一般云彩，红日微微转动将天地分开。

注释：

  • 扶胥观：观看扶胥山的景致。
  • 天外：天边。
  • 千峰：指扶胥山。
  • 沈不起：消失、不见。
  • 铜龙漏断：指计时器停止报时，比喻时间流逝。
  • 银蟾死：形容月亮消失。
  • 天鸡：神话中能够报晓的鸟类，这里借指早晨的使者。
  • 惊：惊动，使……惊动。
  • 海水蒸变：海水因温度升高而沸腾。
  • 生火云：生出像火一样的光芒的云彩。
  • 赤轮：太阳。
  • 微转：轻轻转动。
    赏析：
    这首诗描绘了扶胥山观日出的壮观景象。诗中运用了比喻和拟人手法，将天空中的山峰与月亮的变化、天鸡的鸣叫以及海水的沸腾等自然现象巧妙地联系在一起，生动地表现出了日出的壮丽画面。整首诗语言简练，意境开阔，具有很强的画面感和音乐性，是一首优秀的写景诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。