大风覆鸟巢，有雏东南飞。
妾生始三朝，将军陷重围。
臣忠子孝死，父兄同日糜。
城中数万人，斩掠无一遗。
男为刀下肉，女为爨下泥。
阿母任夫人，毁貌为僮奚。
纳妾于中怀，祝天儿勿啼。
诚祷理或应，凶祸中脱离。
奔走依诸姑，不幸先而摧。
丈人为侯公，孤子未及期。
抱儿揖阿母，愿得相提携。
阿母左乳儿，右手与妾乳。
中间缀两泪，不绝陨如雨。
六岁教妾书，八岁教针缕。
十四女工成，馀巧及弦柱。
生世本将家，上马殊跋扈。
秋千及围棋，事事过俦伍。
阿母虽暂欢，亦约之规矩。
时时垂训言，言言称阿父。
十七母捐背，妾念不欲生。
阿母与父兄，节烈当谁明。
食则忘酸咸，衣则忘炎凉。
忍死待须臾，岂复有他望。
侯公后夫人，有弟曰赵公。
结客满天下，好义为士雄。
建牙古雁门，白马如游龙。
王华姜哀词
大风覆鸟巢，有雏东南飞。
译文：狂风席卷鸟巢，雏鸟向南飞翔。
注释：覆，覆盖。
妾生始三朝，将军陷重围。
译文：我出生仅三天，父亲就陷入重围。
注释：三朝，三天。陷，陷入。重围，指被敌军包围。
臣忠子孝死，父兄同日糜。
译文：我忠诚、我孝顺的儿子死了，我的父兄一同被屠戮。
注释：糜，通“麋”，指麋鹿，比喻尸体。
城中数万人，斩掠无一遗。
译文：城中的几万人，没有一个不被斩杀和掠夺。
注释：数，形容数量多。
男为刀下肉，女为爨下泥。
译文：男儿成了刀下的肉，女子成了炊具中的泥。
注释：爨，古代的一种炊事用具，这里比喻战乱中百姓的生活。
阿母任夫人，毁貌为僮奚。
译文：母亲做了夫人，却毁容扮成奴仆。
注释：任，担任。
纳妾于中怀，祝天儿勿啼。
译文：纳妾入内室，祈求上天不要让孩子哭。
注释：纳，接纳。
诚祷理或应，凶祸中脱离。
译文：真诚祈祷或许会应验，凶祸中能够脱离险境。
注释：诚，真诚地。
奔走依诸姑，不幸先而摧。
译文：四处奔波依靠姑姑们，却不幸最先被摧毁。
注释：奔，跑，逃。依，依靠。诸姑，指姑姑。摧，摧毁。
丈人为侯公，孤子未及期。
译文：岳父是侯爵，而我的孩子尚未成年。
注释：丈人，丈夫的父亲。侯公，指岳父。孤子，指年幼的儿子。
抱儿揖阿母，愿得相提携。
译文：抱着孩子向母亲鞠躬行礼，希望能得到她的帮助和支持。
注释：揖，拱手作揖。阿母，母亲的谦称。提携，扶助支持。
阿母左乳儿，右手与妾乳。
译文：母亲左边喂着孩子，右边给我喂奶。
注释：与，给。
中间缀两泪，不绝陨如雨。
译文：眼泪在心头交织，不断落下如同雨点。
注释：缀，积聚。
六岁教妾书，八岁教针缕。
译文：六岁时教我读书写字，八岁时教我缝纫。
注释：书、针缕，都是指女红技艺。
十四女工成，馀巧及弦柱。
译文：十四岁时女红技艺已经熟练，其他才艺也达到了一定的水平。
注释：工，这里指手艺。弦柱，指弹琴。
生世本将家，上马殊跋扈。
译文：我们家族世代以军旅为业，骑马时特别威风凛凛。
注释：将家，指军人世家。上马，指骑着马匹作战。殊，特别。
秋千及围棋，事事过俦伍。
译文：玩秋千、下围棋，样样都超过了同辈。
注释：秋千、围棋，都是中国的传统游戏，这里用来代表各种技能和娱乐活动。俦伍，同辈的人或队伍。
阿母虽暂欢，亦约之规矩。
译文：虽然暂时感到高兴，但仍然要遵守规矩。
注释：虽，尽管。约，约定，约束。
时时垂训言，言言称阿父。
译文：时时给予教诲，每句话都称呼父亲。
注释：垂训，即“垂示”的意思，指经常教导。言言，这里指每次说话时都提到父亲。
十七母捐背，妾念不欲生。
译文：母亲十七岁时去世了，我悲痛得不想活了。
注释：捐，放弃、抛弃。此处意为去世。
阿母与父兄，节烈当谁明？
译文：母亲和父亲的兄弟，哪一位的节烈精神更加突出？
注释：阿母，母亲的谦称。父兄，指我父亲和他哥哥。节烈，指保持贞节并有崇高气节。谁明，哪个更显明。
食则忘酸咸，衣则忘炎凉。
译文：吃饭时忘记酸甜苦辣的味道，穿衣时忘记寒冷炎热的感觉。
注释：酸咸、炎凉，都是味道的形容词。在这里泛指生活中的各种滋味。
忍死待须臾，岂复有他望？
译文：忍受死亡的痛苦等待短暂的时间，难道还有什么别的期望？
注释：忍死，忍受死亡的痛苦。须臾，短暂的时候。他望，其他的希望和愿望。
侯公后夫人，有弟曰赵公。
译文：后来成为侯爷的妻子，有个弟弟名叫赵公。
注释：侯公，诸侯的丈夫或妻子。后夫人，指后来成为侯爷妻子的人。有弟，有一个弟弟。赵公，这里是指赵家的公子。
建牙古雁门，白马如游龙。
译文：建立了军队的旗帜在古老的雁门关前，战马如同游动的龙一样雄壮。
注释：建牙，设置旗号或军纪标志。古雁门，指位于山西省代县的雁门关，是中国古代长城的一部分。
白马如游龙。白马在战场上奔腾如游动的巨龙般壮观。