但令父母兄,大义炳无泯。
妾敢恋今乐,而忘昔苦辛。
赋命固有涯,皇天良不仁。
既孕不终育,凶疾婴其身。
上负七十姑,供养谁朝昏。
下顾所怜女,肝心毒如焚。
鬼伯一相催,欲留终无因。
愿君垂令名,妾下报二人。
这首诗是唐代诗人王华所作,表达了他对亡妻的哀思和遗憾。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:
但令父母兄,大义炳无泯。
译文:但愿我的父母兄长们,他们的大义能够永存不朽。
注释:这里的“大义”指的是夫妻之间的忠诚与牺牲精神,“炳无泯”则意味着这种精神永远不会消失。妾敢恋今乐,而忘昔苦辛。
译文:我不敢贪图眼前的快乐,而忘记过去的艰辛。
注释:这里的“今乐”是指现在的幸福生活,而“昔苦辛”则是指过去所经历的痛苦和辛劳。诗人在这里表达了他对过去生活的怀念和对现状的珍惜。赋命固有涯,皇天良不仁。
译文:天命有限,上天却如此不仁。
注释:这里的“赋命”指的是人生的命运,而“涯”则表示界限或范围。诗人通过这句话表达了对命运无常和不公的感慨。既孕不终育,凶疾婴其身。
译文:既然已经怀孕,但却未能顺利生产。
注释:这里的“凶疾”指的是疾病或灾难,而“婴其身”则表示疾病降临到自己身上。诗人在这里描述了自己因疾病而无法生育的痛苦经历。上负七十姑,供养谁朝昏。
译文:我上有七十岁的婆婆,她的养育之恩如何回报?
注释:这里的“七十姑”指的是七十岁的婆婆,而“供养谁朝昏”则表示在婆婆年老时如何照顾她的生活。诗人在这里表达了对家庭责任和孝道的担忧。下顾所怜女,肝心毒如焚。
译文:我下有可怜女儿,她的悲苦令我心痛如焚。
注释:这里的“怜女”指的是自己的女儿,而“肝心毒如焚”则表示对女儿的深深关怀和担忧。诗人在这里表达了对家庭的责任感和对女儿的爱。鬼伯一相催,欲留终无因。
译文:鬼王催促我,想留下却无可能。
注释:这里的“鬼伯”指的是阴间之神,而“相催”则表示受到催促。诗人通过这句话表达了对死亡和生命的无奈感。愿君垂令名,妾下报二人。
译文:愿你留下美好的名声,我愿为你报答两位亲人。
注释:这里的“垂令名”指的是留下美好的名声,而“妾下报二人”则表示为死者报答两位亲人的恩情。诗人在这里表达了对亲人的感激之情和对自己使命的认识。
赏析:这首诗以一位妻子的口吻,抒发了她对亡夫的深情怀念以及对自己无法陪伴丈夫度过最后时光的遗憾。诗中通过对亡夫生前大义、对亡妻的思念、对家庭的责任、以及对亡夫的哀悼等情感的表达,展现了作者深沉的情感和对生死轮回的理解和接受。同时,诗人也通过诗句中的意象和象征,传达了对生命无常、亲情珍贵的深刻认识,以及对亡夫的美好回忆和无尽哀思。