忆我初生时，念母涕涟涟。
北首出云州，东路从幽燕。
柁舟下直沽，天冻泽腹坚。
水工日椎凿，冰利舟为穿。
挥鞭历齐鲁，南渡逾长川。
时登秦淮上，怅望东南天。
烹我榆肉羹，开我蒲桃尊。
为君慰劳倦，中夜鸣清弦。
东南诚水国，舟路多洄沿。
举首辄触篷，引足即抵舷。
妾本鞍马人，动止颇非便。
炎洲况蒸湿，恒虑不自全。
既至见君姑，霜鬓无一玄。
子妇堂下拜，姑喜倍万千。
鸡鸣天欲晨，妾起拭衣巾。
上堂问安否，下堂膳羞珍。
承志于未形，纤细敢不勤。
小姑与叔姒，爱我逾所亲。
君家朋好多，一一皆令闻。
切磋及文笔，相与期千春。
从容论前烈，及我先将军。
每从壁后听，慰幸窃自安。
苟活二十年，微愿今获伸。
昔我母夫人，同穴情所敦。
岂不以妾故，忍死为后殉。
男生图嗣续，女生亦何云。
【诗句释义】
- 忆我初生时，念母涕涟涟。：回想起我刚出生时，想到母亲就泪流满面。
- 北首出云州，东路从幽燕。：向北走出云州地界，往东走经过幽燕地区。
- 柁舟下直沽，天冻泽腹坚。：驾船到直沽，天气寒冷河水结冰但船体坚固。
- 水工日椎凿，冰利舟为穿。：水手每天敲打凿子，冰使船只得以穿透。
- 挥鞭历齐鲁，南渡逾长川。：挥鞭穿越齐鲁之地，向南渡过长江大河。
- 时登秦淮上，怅望东南天。：时常登上秦淮河边，眺望东南方向的天空。
- 烹我榆肉羹，开我蒲桃尊。：为我煮着榆树的肉羹，打开我的蒲桃酒尊。
- 为君慰劳倦，中夜鸣清弦。：为您安慰劳累，深夜弹奏清弦琴。
- 东南诚水国，舟路多洄沿。：东南确实是一个水乡，航行的路多有回旋。
- 举首辄触篷，引足即抵舷。：抬头就会碰到船上的帆篷，脚一伸就能触到船舷。
- 妾本鞍马人，动止颇非便。：我本是骑马的人，行动举止很不便利。
- 炎洲况蒸湿，恒虑不自全。：在炎热的岛屿上还潮湿闷热，经常担心不能保全自己。
- 既至见君姑，霜鬓无一玄。：到达后见到了你的母亲，她的白头发已经全部脱落了。
- 子妇堂下拜，姑喜倍万千。：妻子在堂下拜见婆婆，婆婆非常高兴。
- 鸡鸣天欲晨，妾起拭衣巾。：天亮前鸡就开始打鸣，我起床整理衣服。
- 上堂问安否，下堂膳羞珍。：上堂去问安好，下堂来吃美味的饭菜。
- 承志于未形，纤细敢不勤。：把您的意志铭记在心，不敢懈怠勤劳。
- 小姑与叔姒，爱我逾所亲。：小姑和妯娌们比我更爱您，他们比亲人还关心我。
- 君家朋好多，一一皆令闻。：您的家里朋友很多，每个人都很有名望。
- 切磋及文笔，相与期千春。：互相切磋文学艺术，希望我们能共同度过千年时光。
- 从容论前烈，及我先将军。：从容地谈论过去的事迹和先将军的英勇事迹。
- 每从壁后听，慰幸窃自安。：常常在墙壁后面偷听，内心感到安慰和安宁。
- 苟活二十年，微愿今获伸。：如果能活二十年，微小的愿望如今实现了。
- 昔我母夫人，同穴情所敦。：我母亲的丈夫和我一起埋葬，情感深厚。
- 岂不以妾故，忍死为后殉。：难道不是因为我的缘故，我才忍痛死去成为你的侍奉者。
- 男生图嗣续，女生亦何云。：儿子们想要继续传宗接代，女儿们也有什么想法呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。