吾友薛夫子，好饮还好仙。酒铛丹鼎杂一室，幽竹白石罗堂前。
更向堂西架新阁，苍翠纷纷坐前落。七十二峰流水东，青天秀出芙蓉萼。
主人高坐乌皮几，短发萧髾垂两耳。胸中万卷心豁然，笔下馀霞散为绮。
才高步阔骇世俗，文举杨修尽儿子。朝见罗浮之鹤飞晴烟，夜见酒旗之星明上天。
举觞招鹤鹤来下，放身八极同周旋。我闻此阁未得上，疑是华阳洞里三层轩。
会须更作通明客，还就元龙地上眠。
【译文】
薛夫子，好饮还好仙。酒铛丹鼎杂一室，幽竹白石罗堂前。
更向堂西架新阁，苍翠纷纷坐前落。七十二峰流水东，青天秀出芙蓉萼。
主人高坐乌皮几，短发萧髾垂两耳。胸中万卷心豁然，笔下馀霞散为绮。
才高步阔骇世俗，文举杨修尽儿子。朝见罗浮之鹤飞晴烟，夜见酒旗之星明上天。
举觞招鹤鹤来下，放身八极同周旋。我闻此阁未得上，疑是华阳洞里三层轩。
会须更作通明客，还就元龙地上眠。
【注释】
- 吾友：对朋友的敬称
- 薛夫子：指薛涛。薛涛，唐代著名女诗人，字洪度，号梦兰，又号女侠、樊川居士。她是唐朝四大女诗人之一。
- 好饮还好仙：喜欢饮酒并且像神仙一样逍遥自在。
- 酒铛丹鼎杂一室：形容薛涛生活简朴，不追求奢华。
- 幽竹白石：形容薛涛居所环境的清幽和雅致。
- 更向堂西架新阁：在堂西搭建新的阁楼。
- 苍翠纷纷：形容新阁周围景色苍翠宜人，层层叠叠。
- 七十二峰流水东：形容山峦连绵起伏，水波粼粼流淌向东流去。
- 青天秀出芙蓉萼：形容天空晴朗，芙蓉花开得格外鲜艳美丽。
- 乌皮几：黑色的木制书桌或椅子。
- 短发萧髾垂两耳：形容薛涛头发短而稀疏，两鬓如霜。
- 胸中万卷心豁然：形容薛涛胸怀宽广，学识渊博。
- 笔下馀霞散为绮：形容薛涛文采飞扬，笔力遒劲。
- 才高步阔：形容薛涛才华出众，步伐开阔。
- 骇世俗：震惊世俗。
- 文举杨修：指三国时期蜀汉丞相诸葛亮和杨修。
- 罗浮之鹤：指庐山之鹤，出自《罗浮山记》，是古代著名的仙境。
- 酒旗之星明上天：形容夜晚酒旗闪烁，犹如星辰照亮了天空。
- 通明客：指薛涛。
- 元龙：指三国时期政治家诸葛亮（字孔明），字仲达。
- 华阳洞：传说中的神仙洞府，位于华山南面。
- 三层轩：指薛涛的居所。
- 华阳：指华山以南的地区。
- 三辅：西汉时期的三个都城长安、京兆尹和左冯翊，合称三辅。
【赏析】
这是一首赞美薛涛诗作的诗歌，通过描绘薛涛的居所和她的生活状态，展现了她的才华与风采。全诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的文化气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。