舜以天下让,善卷固弗取。
茅茨与土阶,何用分出处。
想见洞中人,高风迈巢许。
诗句释义:
- 舜以天下让,善卷固弗取。
- 这是在表达对舜将天下禅让给尧的行为的赞美,同时也暗指王阮亭(即作者)不会接受这样的馈赠,表现出他的高洁和独立。
- 茅茨与土阶,何用分出处。
- “茅茨”指的是简陋的屋顶,而“土阶”则是指未经修饰的台阶。这里通过对比,表达了对于简朴生活方式的向往,以及对于物质追求的超然态度。
- 想见洞中人,高风迈巢许。
- “洞中人”可能是指隐居的人,也可能指王阮亭自己。这里的“高风”指的是高尚的品德,“迈巢许”则意味着超越了古人。
译文:
- 舜以天下让,善卷固弗取。
- 舜把天下传给了尧,而善卷却拒绝接受这份馈赠。
- 茅茨与土阶,何用分出处。
- 简陋的茅草屋顶和未经修饰的石阶,何必要分出高低贵贱呢?
- 想见洞中人,高风迈巢许。
- 想象一下那个隐居的人,他的德行高尚到可以超越古代的巢父和许由。
赏析:
这首诗是一首题咏,通过赞美王阮亭(即作者)不愿接受朝廷封赏的高洁行为,表达了诗人对简朴生活的向往和对高尚人格的追求。诗中的“高风迈巢许”一句,更是将王阮亭的精神境界提升到了一个新的高度,展现了他超越古人的高尚品德。整首诗语言简练,意境深远,既赞美了王阮亭的高洁品质,又表达了诗人对高尚人格的追求和向往。