年年春草芳，绿遍陇与亩。
一入池塘梦，遂为谢家有。
不惜绿更黄，但惜离居久。

注释

  • 王阮亭: 此为明朝诗人王稚登的别号。他是当时著名的文人，以诗文著称。
  • 西城别墅: 指王阮亭在京城西边的私人别墅。
  • 十三咏石帆亭: 这是王阮亭对石帆亭的一系列赞美之作，共十三篇，此为其中之一。
  • 年年春草芳: 每年春天，草原都显得格外生机勃勃。
  • 绿遍陇与亩: 绿色的草地覆盖了山丘和田地。
  • 一入池塘梦，遂为谢家有: 一进入池塘，就仿佛进入了谢灵运的梦中，这里指池塘如梦如幻。”遂为谢家有”意指这里如同谢灵运那样美丽，成为人们向往之地。
  • 不惜绿更黄: 即使绿色变成了黄色，也毫不吝惜。
  • 但惜离居久: 只是担心离别的时间太长。

译文

每年春天，草原都焕发出生命的活力，绿色的草地遍布山丘和田野。一旦踏入那个池塘，就仿佛置身于谢灵运的梦中，那里美得让人心醉神迷，仿佛成了人们心中的理想国度。尽管它已经从绿色变成了黄色，但我们仍然不吝惜地欣赏它的变化。只是担心我们的离别时间实在太长，无法再见到彼此。

赏析

这首诗是王阮亭对石帆亭的赞美诗之一，表达了他对于自然美景的热爱以及对家乡的思念之情。诗中“年年春草芳，绿遍陇与亩”描绘了春天里草原的生机勃勃，而“一入池塘梦，遂为谢家有”则将池塘比作梦境般的美景，给人以美的享受。最后两句“不惜绿更黄，但惜离居久”透露出了诗人对离别时间的担忧和不舍，体现了他对友情的珍视和对家乡的深情。整首诗情感真挚，意境深远，令人读后回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。