儿虽在,夫受累,此身不惜为夫代。夫既离,儿有依,此身不死将奚归。
璜溪一曲清无滓,白日在天身在水。浩然正气面如生,怀二之人心尽死。
噫吁嘻,地坼天崩此一时,世间曾得几须眉。
【注释】
家山农母杨孺人贞烈纪事:杨孺人家在农家,丈夫去世,儿子长大,她代夫为奴。丈夫死后,儿子有依靠,她不死又有什么用?璜溪一曲清无滓:指璜溪水清澈透明,没有任何污点。白日在天身在水:指太阳在天上照耀,身体在水下。浩然正气面如生:指浩然正气充满胸臆,面色像活着一样。怀二之人心尽死:指内心充满对皇帝的怨恨,使人心都死了。
【赏析】
这首诗是一首记叙妇代夫为奴、坚贞不屈的诗。全诗可分为三层。第一层(前六句),写儿虽在而夫受累,此身不惜为夫代;第二层(七—十二句),写丈夫死后,儿子有了依靠,但自己却要为奴;第三层(十三——十七句),写自己虽然受到迫害,但内心充满浩然正气,对皇帝的怨恨使人心都死了。
首联“儿虽在,夫受累,此身不惜为夫代”,意思是儿虽在,但丈夫已累,为了丈夫可以不惜一死。这一句是诗人的愤慨之情的抒发。
颔联“夫既离,儿有依,此身不死将奚归?”意思是丈夫已经离去,儿子有依靠,如果自己死了,还有谁可依靠呢?这一句是诗人对儿子的忧虑之情的抒发。
颈联“璜溪一曲清无滓,白日在天身在水。”两句的意思是,璜溪水清澈透明,没有一点污点,就像我的内心一样纯洁;太阳照耀着大地,就像我的身躯在水中一样自由自在。这两句是诗人自比璜溪,表达自己洁身自好、光明磊落的态度。
尾联“噫吁嘻,地坼天崩此一时,世间曾得几须眉。”两句的意思是啊!天地都在颤抖啊!这样的时刻能有几次出现呢?世间能有几个人能像你一样忠贞不屈呢?这两句是诗人对杨孺人的赞美,也是对自己行为的肯定。
杨孺人是明代农民起义领袖张献忠的妻子,她的事迹被记载在《明史》之中。这首诗是对杨孺人的赞颂,同时也是诗人自己的自勉之言。