受生虽有涯，与君当更倍。
以兹百年内，郁郁三十载。
西登极邛笮，南泛穷溟海。
盾鼻草檄书，儒冠立军垒。
三命滋益恭，百折终无怠。
蹉跎炎瘴间，霜雪颠毛改。
维兹春仲月，览揆辰期逮。
谷风发新晴，蟾兔盈光彩。
持觞候良夜，百卉欣相待。
所叹兰蕙花，含英犹未采。
大器固晚成，神龙靡终悔。
悠悠望六合，正气吾徒在。
剥复理何如，谁能问真宰。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解与分析能力。解答此题，要求学生在平时学习中注意积累一些重要的字词、诗词、名言等，并经常复习巩固。同时还要善于将所学知识迁移到新的语言环境中去，做到举一反三，灵活运用。本题要求学生对诗作逐句进行解释，然后结合注释和相关背景资料理解诗意，最后再赏析。
- 诗句“受生虽有涯，与君当更倍”：人的生命是有限的，而您我应倍加珍惜。
- 诗句“以兹百年内，郁郁三十载”：这一辈子（一百年）之内，郁郁葱葱地过了三十年。
- 诗句“西登极邛笮，南泛穷溟海”：从四川登上了邛笮，南方又泛舟到了大海尽头。
- 诗句“盾鼻草檄书，儒冠立军垒”：手持笔杆起草檄文，身穿儒冠建起了军营堡垒。
- 诗句“三命滋益恭，百折终无怠”：三次任命后更加恭敬谨慎，即使遭遇挫折也不会懈怠。
- 诗句“蹉跎炎瘴间，霜雪颠毛改”：蹉跎于湿热的瘴气之中，霜雪使鬓发白头。
- 诗句“维兹春仲月，览揆辰期逮”：正当这个春天的二月初，来推算一下时日的吉凶。
- 诗句“谷风发新晴，蟾兔盈光彩”：春风解冻吹开了大地，满月高照，光芒四溢。
- 诗句“持觞候良夜，百卉欣相待”：端着酒杯等待美好的夜晚，百卉争妍，欣欣向荣相迎送。
- 诗句“所叹兰蕙花，含英犹未采”：可惜的是兰花蕙草还没有被采摘。
- 诗句“大器固晚成，神龙靡终悔”：像大鼎一样的东西本来要很久才能制成，神龙终究不会有后悔的。
- 诗句“悠悠望六合，正气吾徒在”：遥望着天地四方，我的正气仍在。
【答案】
译文：人的生命是有限的，我们应当倍加珍惜！在这短短的一生中（一百年），我们郁郁葱葱地度过了三十余年。我从四川登上邛笮山，又乘船横渡大海，来到南方。手握笔杆起草檄文，身披儒冠建立军营堡垒。三次任命后更加恭敬谨慎，即使遭遇挫折也不会懈怠。蹉跎于湿热的瘴气之中，霜雪使鬓发白头。正当这个春天的二月初，来推算一下时日的吉凶。春风解冻吹开了大地，满月高照，光芒四溢。端着酒杯等待美好的夜晚，百卉争妍，欣欣向荣相迎送。可惜的是兰花蕙草还没有被采摘。像大鼎一样的东西本来要很久才能制成，神龙终究不会有后悔的。遥望着天地四方，我的正气仍在。（我）不愧为堂堂男子汉，正道直行，无所畏惧。
赏析：
这首诗是作者赠给好友邹仪生的，表达了他对友人的勉励和期望。全诗感情真挚深沉，语言质朴自然，风格清新俊逸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。