海不扬波来白雉,国多仁政致驺虞。
铸钱岂为资微利,欲使游民有生事。
磨铜𡎊土活万家,运矿和煤复何啻。
下民称便用如流,岂料翻为幕府忧。
前旌暂驻终应发,万姓伤心难请留。
野老何知多所惧,所惧公行盗仍聚。
寇恂曾入颍川危,充国留屯边事固。
刍荛之言良可思,谁向天庭一述之。
公堂方献无疆兕,为写舆情入颂诗。
这首诗是唐代诗人韩愈的《赠大司马吴公诗》。下面是诗句和译文,并附有注释和赏析:
海不扬波来白雉,国多仁政致驺虞。
【注释】:海上没有风浪,来的是白色的野鸡;国家多仁爱的政策,招致了驺虞。
【赏析】:此诗首句写景,描绘出宁静祥和的景象。次句以“致”字引出下文,说明国家的仁政使人民安居乐业,国家安定。第三句用铸钱、运矿等事例,说明国家的繁荣富强,人民的生活富裕。第四句则用磨铜、运煤等事例,说明国家的富饶,人民的安居乐业。最后两句则是对国家政策的认可和赞扬。铸钱岂为资微利,欲使游民有生事。
【注释】:铸造钱币难道只是为了赚取微小的利润,而是为了让无业游民能够有所生计。
【赏析】:此诗第二句以铸钱为例,说明国家的富足,不是为了个人的利益,而是为了让人民生活得更好。这是对国家政策的肯定。磨铜𡎊土活万家,运矿和煤复何啻。
【注释】:磨铜和土,可以让成千上万的人活下来;运输煤炭,可以带来更大的利益。
【赏析】:此诗第三句用磨铜、运煤等事例,说明了国家的富足,人民的生活得到了改善。这是对国家政策的肯定。下民称便用如流,岂料翻为幕府忧。
【注释】:老百姓使用方便,就像水流一般顺畅;但没有想到,这反而成为了官府的担忧。
【赏析】:此诗第四句以百姓为例,说明国家的富强,人民的生活得到改善。这是对国家政策的肯定。前旌暂驻终应发,万姓伤心难请留。
【注释】:前面的旗帜暂时停留在这里,最终还是要离开;百姓们伤心难过,难以留住他们。
【赏析】:此诗第五句表达了作者对国家政策的担忧,认为国家的繁荣富强可能会给人民带来负担。这也是对国家政策的否定。野老何知多所惧,所惧公行盗仍聚。
【注释】:老人家不知道有很多的担忧,最担心的是您出行期间盗贼仍然聚集。
【赏析】:此诗第六句以老人为例,表达了对国家政策的担忧,认为国家的繁荣富强可能会导致犯罪行为的增加。这也是对国家政策的否定。寇恂曾入颍川危,充国留屯边事固。
【注释】:寇恂曾进入颍川地区,那里的形势非常危险;霍光留在边疆,边疆的事情就稳固了。
【赏析】:此诗第七句以历史人物为例,说明了国家的稳定和强大是国家政策的重要保障。这也是对国家政策的肯定。刍荛之言良可思,谁向天庭一述之。
【注释】:普通人的话也是值得思考的,谁能向天庭陈述这些意见呢?
【赏析】:此诗第八句以普通人为例,表达了对国家政策的质疑,认为普通人的意见也应该被重视。这也是对国家政策的肯定。