汉署逃名客，津桥行乐人。
云山一片紫，花树几重春。
章绶纷为累，琴樽且畅神。
啼莺与芳草，处处动游轮。

【解析】

“汉署逃名客，津桥行乐人”意思是：在汉代的官府里躲避名利的人，和在津桥上游玩寻欢作乐的人。

“云山一片紫，花树几重春”意思是：云雾缭绕的山峰一片紫色，盛开着花朵的树木几层叠嶂，满园春色。

“章绶纷为累，琴樽且畅神”意思是：官印和绶带纷纷累赘，琴酒和酒杯一起使人舒畅精神。

“啼莺与芳草，处处动游轮”意思是：黄莺在啼叫，芳草在生长。到处是游人的车轮声。

【答案】

译文：

在汉代的官府里躲避名利的人，和在津桥上游玩寻欢作乐的人。

云雾缭绕的山峰一片紫色，盛开着花朵的树木几层叠嶂，满园春色。

官印和绶带纷纷累赘，琴酒和酒杯一起使人舒畅精神。

黄莺在啼叫，芳草在生长，到处是游人的车轮声。

赏析：

此诗描写了作者春日郊野游览时的所见所感。首联点出题旨，即作者在春光明媚的日子里，远离官场、摆脱名利而到郊外来享受自然之趣。颔联以“云”、“紫”、“花”、“春”等词语描绘出春天郊野的美好景色。颈联写春游中的情景感受。尾联由景转情，抒发了自己对自然的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。