频年寄书意，及此返柴关。
泉响竹间石，霞明林外山。
无人共长往，有客暂投闲。
何事金门老，风尘却忘还。

【解析】

此题考查诗歌内容的辨析能力。解答此类题目，考生要通读全诗，整体理解把握诗歌内容，在此基础上回归原诗，逐句分析判断。“频年寄书意”，多年书信寄去，表达了自己对家乡的思念之情；“及此返柴关”，到了这个时节，我回到了柴门，表现了自己归家的心情和喜悦；“泉响竹间石”，泉水在竹林里流淌的声音，石头上的泉水声，表现诗人对大自然的喜爱；“霞明林外山”，天边的彩霞映照着林外的山峰，表现了诗人对美景的赞叹；“无人共长往”，没有人和我一起长久居住在这里，表现了诗人对家乡深深的眷恋；“有客暂投闲”，有客人暂时来我家小住一会，表现了诗人对朋友的欢迎和热情。最后两句“何事金门老，风尘却忘还”是说自己为什么在朝为官，却忘记了故乡，忘却了归期。

【答案】

译文：

多年书信寄去，现在终于回到了柴门。

泉水流进竹林中石头缝里发出潺潺声响，阳光照耀着林外的山头。

没有人和我一起长久居住在这里。

有客人暂时来我家小住一会。

为什么在朝为官，却忘记了故乡？忘了回家的时间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。