鱼贯方仪茂,椒涂惠问崇。
承恩辞并辇,随御忆当熊。
贵幸全无比,荣华亦易空。
只馀团扇咏,犹似怨秋风。
荣庄的李贵妃挽词内制:鱼贯方仪茂,椒涂惠问崇。
承恩辞并辇,随御忆当熊。
贵幸全无比,荣华亦易空。
只馀团扇咏,犹似怨秋风。
注释:
- 荣庄的李贵妃挽词内制:这是一首悼念皇帝宠妃李贵妃的诗歌,由宫中太监撰写。
- 鱼贯方仪茂:形容李贵妃的容貌美丽,如同鱼贯而行的队伍一样整齐。
- 椒涂惠问崇:指李贵妃出身富贵之家,受到皇帝的特殊宠爱和厚待。
- 承恩辞并辇:表示李贵妃在皇帝身边侍奉时,受到了皇帝的恩宠和照顾。
- 随御忆当熊:暗示李贵妃在宫中陪伴皇帝时的美好回忆。
- 贵幸全无比:表示李贵妃的尊贵和幸运是无与伦比的。
- 荣华亦易空:意味着即使是荣华富贵,也是短暂的,容易消逝的。
犹似怨秋风:以《团扇图》为比喻,暗示李贵妃生前的美貌和地位,以及死后的凄凉和孤独。