凝云来夕苑,秋霰下秋空。
绛树瑶为蕊,黄花玉作丛。
入林随叶散,拂砌映霜融。
南国音书晚,无劳滞朔鸿。
【注释】九月:指深秋。雪时:即雪景中。苑西楼:洛阳城西的西苑中的楼阁,是诗人和友人游赏之所。四家兄:指四位友人的名字。傅逊之:《晋书•傅咸传》载,傅咸与王珣、谢安等同游,王称“四子”而以次第名之。高正甫:指友人姓名不详。
【译文】深秋时节在苑西楼上赏月,与四位兄长、傅逊之、高正甫诸公赋诗。
凝云来夕苑,秋霰下秋空。
绛树瑶为蕊,黄花玉作丛。
入林随叶散,拂砌映霜融。
南国音书晚,无劳滞朔鸿。
【赏析】此诗是作者于秋天在洛阳城西的西苑中,观赏雪景,与四位兄长、傅逊之、高正甫诸公同赋的一首五古。全诗写景抒情,情景交融,意境优美。
首联点明季节,交代了题意。
颔联写景,描绘出一幅色彩绚丽的画面:绛树如瑶蕊(美玉做的花),黄花似玉丛(白玉做成的花)。两句对仗工整,意象瑰丽。
颈联写人,写出了人在月下赏景时的情态。“入林”、“拂砌”二句,形象生动地写出了人在月下赏景时的动作与心情。
尾联抒情,流露出了羁旅思乡之情。“南国音书晚”,既表明自己身在北国,又透露了对故乡亲人的思念;“无劳滞朔鸿”,表达了自己对远行的担忧和对家人的关怀。
全诗语言清新自然,意境优美,富有生活气息,读来令人耳目一新。同时,也表现了作者的高尚情趣和豁达胸怀。