千里悬军屡凿空,牙旗四面卷华风。
破胡不用金城略,开府新当锁钥雄。
射雕暮向阴山北,饮马朝从瀚海东。
汉室孟坚惭载笔,燕然从此更铭功。
【注释】
闻叶中丞复自洮州移镇甘肃奉寄 :闻,听到。中丞,官名,御史的别称。叶公,名臣,这里泛指有才能的官员。复,又。洮州,今属甘肃省。镇,驻守,镇守。甘肃,今属兰州市。
千里悬军屡凿空,牙旗四面卷华风。
千里,形容军队行动迅速。悬军,即“悬师”,指深入敌后的军队。凿空,指深入敌人境内作战。卷,收起。牙旗,指军中的帅旗。华风,指中原地区的风俗。
破胡不用金城略,开府新当锁钥雄。
破胡,破敌。金城,古地名,在今青海湖东南。略,计略。开府,指建置官府。锁钥,比喻重要的关隘。雄,强。
射雕暮向阴山北,饮马朝从瀚海东。
射雕,打猎。阴山,山脉名,位于今内蒙古中部大青山一带。饮马,饮水。瀚海,沙漠。
汉室孟坚惭载笔,燕然从此更铭功。
汉代。孟坚,班固字,西汉史学家。载笔,记录历史。燕然,地名,在今蒙古人民共和国境内。燕然铭功,即《燕然勒石》,是东汉光武帝刘秀平定匈奴叛乱后刻石记功的历史。