符卿衔命拥华轩,藩礼逾知没后恩。
走送玉鱼称上客,逢迎珠履感平原。
河山宿草藏封册,雨露新松出寝园。
公子承家仍好士,看君虚左过夷门。
【注释】
- 送:饯别。使郑府营葬:指护送徐符卿去郑府安葬。
- 符卿:徐符卿,字子华,唐代诗人。
- 拥华轩:用华美的车盖。
- 藩礼:封建时代对藩王的礼遇。逾知:深知,知道。
- 走送:徒步相送。
- 玉鱼:玉制的礼物,象征吉祥如意。称上客:比喻地位高。
- 逢迎:迎合。珠履:珍珠装饰的鞋子,象征富贵。
- 宿草:坟墓上的野草。藏封册:隐藏起帝王赐给的册书。
- 雨露:恩泽。新松:新长出的松树。出寝园:从墓中出来。
- 公子:这里指徐符卿。承家:继承家业。好士(贤才):爱好有才能的人。
- 虚左:空出座位,表示谦让。过夷门:通过夷门山。夷门位于今河南商邱县东北。
【赏析】
此诗是徐符卿赴郑府营葬时所作的送行诗。
“符卿衔命拥华轩,藩礼逾知没后恩”,写徐符卿被护送去郑府营葬,朝廷对他十分优待。“华轩”代指徐符卿的车驾。
第二句点明护送徐符卿的来意,“藩礼”即藩王之礼,表明朝廷对徐符卿的礼遇超过了一般藩王。“未后”意为死后,说明徐符卿是在去世之后才得到这样的礼遇。“逾知”意为深知。这一句说朝廷对徐符卿的了解和重视程度超过了一般藩王。“走送玉鱼称上客,逢迎珠履感平原。”这是描写徐符卿被护送去郑府营葬路上的情景。“走送”形容徐符卿被护送时所受到的重视。徐符卿的地位很高,所以护送他的车子非常豪华,车上装饰着玉制的礼品,象征着吉祥如意,徐符卿被比作尊贵的客人,受到了隆重的接待。“逢迎”则表现了沿途迎接徐符卿的官员们的态度。他们为了讨好徐符卿,纷纷穿着珍珠装饰的鞋子来欢迎他,表现出他们对于徐符卿的尊敬之情。
第三、四句描写徐符卿在郑府墓地的情景。“河山宿草藏封册,雨露新松出寝园”,“河山宿草”指墓地周围的自然环境。徐符卿的坟墓周围生长着茂盛的杂草和树木,这些草木都象征着徐符卿的遗骨。“雨露新松”则描绘出了墓地中的景致。新松长出,意味着徐符卿的遗体已经得到了很好的安葬。“出寝园”则暗示了徐符卿的遗体已经脱离了墓地,开始进入另一个世界。“公子承家仍好土,看君虚左过夷门。”最后一句是写徐符卿在郑府墓地的情景。“公子承家”指的是徐符卿继承了家族的基业。“仍好士”则表明徐符卿是一个崇尚人才的人。“虚左”是指徐符卿空出了自己的座位,以示谦让。“过夷门”则是说徐符卿经过夷门山。夷门位于今河南省商丘市东南,是古代著名的关隘之一。