春游懒逐少年场，僻地移尊野兴长。
径草眠烟侵坐席，天花落涧引行觞。
风飘弦管催黄鸟，尘带香帘出绿杨。
闻道兰亭好修禊，何如高咏竹间房。
上巳日陪焦陶二太史黄庄刘冯吴五吉士潘中秘宴非幻上人众芳亭
春天的游赏，懒于追逐少年游乐的地方，僻静的地方，移樽野饮兴致长。
径草眠烟侵坐席，天花落涧引行觞。
风飘弦管催黄鸟，尘带香帘出绿杨。
闻道兰亭好修禊，何如高咏竹间房。
翻译：
春天的游赏，我懒得追逐少年游乐的地方，选择一处僻静的地方，移樽野饮。兴致盎然。
径草如烟，蔓延至我的座位；天花落下，落在山涧里引导我们的酒杯。
风吹动着弦管乐器，催促着黄莺归巢；尘埃带着香气，从绿色的杨柳中飘出。
听说兰亭这个地方，很适合修禊；但比起在竹林中间的高歌吟唱来怎么样呢?
注释：
- 上巳日：三月初三为古代“上巳节”，是古代举行祓除不祥的盛大活动的日子。
- 焦陶二太史：指唐代诗人贾岛。
- 黄庄：即黄裳。唐人，与刘冯、吴五、潘中都是当时有名的诗人，时称“五友”。
- 潘中：即潘孟阳。
- 非幻上人：指唐代僧人非幻（僧法演），号上人。
- 众芳亭：位于今河南洛阳城西，为唐代文人雅集之地。
赏析：
这首诗是一首描写春游之景的诗。诗人描绘了一个宁静的春游场景，表达了自己对自然之美的追求和对世俗生活的超脱。
首两句写春游地点。诗人选择了一处僻静的地方，移樽野饮，兴致盎然。这里的“野”字，表现出诗人对于自然的热爱和对世俗生活的超脱。
三、四句写春游中的景色。诗人用细腻的笔触描绘了春风拂过的景象。径草如烟蔓延至诗人的座位，天花落下，仿佛是天上的神仙降临人间。这些景象都给人一种宁静、美好的感觉。
五、六句写春游中的活动。风吹动着弦管乐器，似乎在催促着黄莺归巢；尘埃带着香气从绿色的杨柳中飘出。这两句诗通过动静结合的手法，展现了春游中的欢快气氛。
最后两句则是诗人的感慨和思考。听说在兰亭这个地方，很适合修禊；但比起在竹林中间的高歌吟唱来怎么样呢？这里诗人以兰亭和竹林之间的对比，表达了他对自然之美的追求和对世俗生活的超脱。同时，这也体现了诗人对人生境界的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。