三千甲士请前驱,报国辞家誓灭胡。
河外雪霜连大漠,碛西烽火际穹庐。
天山自昔闻三箭,关塞当今用一夫。
传道蓟辽鼙鼓急,更烦旌节驻长榆。
注释:
闻叶中丞复自洮州移镇甘肃奉寄
三千甲士请前驱,报国辞家誓灭胡。
河外雪霜连大漠,碛西烽火际穹庐。
天山自昔闻三箭,关塞当今用一夫。
传道蓟辽鼙鼓急,更烦旌节驻长榆。
译文:
闻叶中丞再次从洮州调任到甘肃,我写信向他表达我的敬意和祝福。
三千士兵请缨为先头部队,誓死保卫家园抵抗外敌。
黄河之外大雪连天覆盖着沙漠,边塞的烽火与敌人的帐篷相映成趣。
天山自古以来就听闻过三次胜利的箭声,如今关塞之役需要一名勇士来守卫国土。
传道蓟辽之地战事紧急,你更加忙碌了,需要驻扎在长榆等待命令。
赏析:
这首诗是作者送别朋友时所作。诗中表达了对朋友的敬仰之情,同时也展现了诗人对于国家安危的深切关注和责任感。
首句“三千甲士请前驱”,以夸张的手法表达了诗人对于朋友出征的期待和鼓励。他认为,三千士兵是一支强大的力量,应该成为先锋部队,为国家和人民的利益而奋斗。这里的“请”字也表明了诗人对朋友的尊重和信任。
第二句“报国辞家誓灭胡”,则表达了诗人对朋友的祝愿。他希望朋友能为国家和民族的利益而英勇战斗,誓死保卫家园。这里的“誓灭胡”是对敌人的一种强烈警告和挑战,表达了诗人的爱国情怀和坚定信念。
第三、四句进一步描绘了战场的残酷景象。黄河之外大雪连天,边塞烽火与敌人的帐篷相映成趣,展现了战争的激烈和无情。天山自古以来就听闻过三次胜利的箭声,这里则暗示了国家的坚韧和勇敢。关塞之役需要一名勇士来守卫国土,这里的“勇士”既指身体强健的士兵,也象征着英勇无畏的精神。
最后两句则是对友人的慰问和关心。他传道蓟辽之地战事紧急,您更加忙碌了,需要驻扎在长榆等待命令。这里的“传道”可以理解为传达消息或指示的意思,表达了诗人对于朋友的关心和牵挂。同时,这也暗示了诗人对战事的关注和对国家安全的重视。