才听新岁鸟，已看新岁梅。
况逢新岁客，同倾新岁杯。
素艳宜冰署，年华上玉台。
迎风未片落，照雪且丛开。
幸及连枝赏，全胜寄陇来。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与鉴赏，是一道考核诗歌的思想情感和文化背景的试题，答题时注意仔细阅读全诗，然后结合选项从题材主旨、形象特点、语言风格等角度分析作答。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。解答此题，首先要注意理解诗句的内容，然后根据题目的要求来写注释，最后写出自己的赏析。
“和四家兄新岁梅”，这是一首咏梅诗。开头两句“才听新岁鸟，已看新岁梅”，诗人在新年伊始就听到了报新春的鸟鸣声，看见了报春的新岁梅花，表达了他对于新一年生活的向往与期待之情。
“况逢新岁客，同倾新岁杯”，这两句是写诗人在新年里和朋友们聚会的情景，表达了他对朋友的祝福和对新年的祝愿，以及他对未来生活的美好期许。
“素艳宜冰署，年华上玉台”，这两句是对新岁梅花的形象描绘，通过比喻的修辞手法，将梅花比作晶莹剔透的冰块，又将其比作洁白无瑕的玉石，生动形象地描绘出梅花的美丽动人，展现了诗人对于梅花的喜爱之情。
“迎风未片落，照雪且丛开”，这两句是诗人对新岁梅花在风中摇曳、雪花中的绽放情景的描绘，表现了诗人对梅花不畏严寒、傲然挺立的精神风貌的赞美，也表达了诗人对梅花的喜爱之情。
“幸及连枝赏，全胜寄陇来”，这两句是诗人对朋友的祝福和对新年的祝愿，表达了他对于友谊的珍视以及对未来美好生活的期待。同时，也表明了诗人对新岁梅花的独特见解，认为梅花的盛开胜过千里寄来的梅花，表达了诗人对梅花的深深喜爱。
【答案】
译文：
刚刚听到新年的鸟声，就已经看到了新年里盛开的梅花。
更何况是新年里的客人，我们共同举杯庆祝新春的到来。
梅花素雅艳丽，适宜在清凉的冬日里盛开；它的花朵年复一年地绽放在高高的玉台上。
迎着春风没有落下的花瓣，照在雪地上的梅花仍然簇拥在一起开放。
有幸与你一起欣赏这连枝的梅花，胜过千里之外寄来的梅花更为美丽。
赏析：
这首诗以梅花为题，抒发了诗人在新年伊始的喜悦心情以及对新一年的生活的美好期待。首句“才听新岁鸟”，以鸟鸣声作为新年到来的象征，表达了作者对于新年的喜悦之情。接下来两句则描绘了新年里盛开的梅花，以“新岁梅”这一主题贯穿始终，展现了作者对梅花的喜爱之情。
中间部分，“况逢新岁客，同倾新岁杯”，诗人在新年里和朋友们相聚，共同举杯庆祝新春的到来，体现了作者对友情的重视以及对新年的祝福。“素艳宜冰署”，这句描写了梅花素雅艳丽的特点，以及它在寒冷冬日里盛开的景象，表达了作者对梅花的喜爱之情。“年华上玉台”，这句以梅花年复一年的绽放作为比喻，赞美了梅花顽强不屈的品质。
结尾两句“迎风未片落，照雪且丛开”，则是对梅花在风中摇曳、雪花中的绽放情景的描绘，展现了梅花不畏严寒、傲然挺立的精神风貌。“幸及连枝赏，全胜寄陇来”，这句则是诗人对朋友的祝福和对新年的祝愿，表达了作者对于友谊的珍视以及对未来美好生活的期待。同时，也表明了诗人对新岁梅花的独特见解，认为梅花的盛开胜过千里寄来的梅花，表达了诗人对梅花的深深喜爱。
这首诗通过对新岁梅花的形象描绘和赞美，展现了作者对于新年的喜悦心情以及对新一年的生活的美好期待，同时也表达了诗人对友情和坚韧品质的赞美以及对未来美好生活的憧憬。