叹滞曾周南,悬情亦魏阙。
轻生命不延,矜荣义所劣。
昔予骋皇路,青宫点朝列。
未尝遑家恤,誓执匪躬节。
徇时昧止足,忝役愧明哲。
逮此缠痼疾,饮水诫内热。
将命阻瓜期,怀归畏简札。
陋彼蒲柳姿,伤此桃李月。
长云送归鸟,空山响啼鴂。
引领天北隅,企望心力绝。
灵药庶可采,疏麻岂堪折。
报使至横石驿病不能前疏乞宽假作
叹滞曾周南,悬情亦魏阙。
轻生命不延,矜荣义所劣。
昔予骋皇路,青宫点朝列。
未尝遑家恤,誓执匪躬节。
徇时昧止足,忝役愧明哲。
逮此缠痼疾,饮水诫内热。
将命阻瓜期,怀归畏简札。
陋彼蒲柳姿,伤此桃李月。
长云送归鸟,空山响啼鴂。
引领天北隅,企望心力绝。
灵药庶可采,疏麻岂堪折。
注释:
报使:回复信使。至:抵达。横石驿:地名。病不能:因病不能前行。疏:奏章。乞宽假:请求宽限时间。作:诗作。
叹滞曾周南,悬情亦魏阙(yè kè)。
轻生命不延,矜荣义所劣:轻视生命而不想延长寿命,以光荣的名义而感到自己德行不足。曾周南、魏阙:指代朝廷和朝廷的官职。
昔予骋皇路,青宫点朝列:我以前在京城中担任要职,受到皇帝的信任。青宫:皇宫,借代朝廷。点:指选拔、任用。
未尝遑家恤,誓执匪躬节:我从来不考虑家庭琐事,发誓要忠于国家的公务。
徇时昧止足,忝役愧明哲:为了迎合时事而放弃自己的志向,感到惭愧。忝:有愧于。
逮此缠痼疾,饮水诫内热:这时我已经身患重病,连水都喝不下,只能喝点热茶以解渴,心里非常难受。
将命阻瓜期,怀归畏简札:奉命出使,但因病受阻,无法按时完成任务,只好带着书信回来,心中忧虑重重。
陋彼蒲柳姿,伤此桃李月:看到那些生长在野外的柳树和桃树,它们虽然长得不高却能结果,我感到自己很渺小,也很伤心。
长云送归鸟,空山响啼鴂(zhuó):长路上的白云好像在为我送行,空山中传来了鸟儿的啼叫声,让我感到孤独和寂寞。
引领天北隅,企望心力绝:我望着北方的天空,内心充满了失望和无奈。
灵药庶可采,疏麻岂堪折:如果能有机会去采集一些珍贵的药物,或许还能治愈我的疾病,但这需要很长时间,而且也不一定能成功。
赏析:
这首诗是唐代诗人韩愈的《答陈商书》。韩愈因被贬为潮州刺史期间,写下这首诗来表达他当时的心情。诗中写道“长云送归鸟,空山响啼鴂”,表达了作者内心的孤独和无助;“饮水诫内热”,表达了作者对家人的思念之情;“企望心力绝”,则表现了作者对仕途的绝望。总的来说,这首诗表达了韩愈对仕途的失望和无奈。