西樵与东樵,云表互参次。
借问四百峰,何如七十二。
山中千馀家,往往足幽事。
迢迢白云间,鸡犬自鸣吠。
闾里绝诤讼,园畦多树艺。
以此淳朴风,上代复何异。
荒凉福地图,寥落洞天记。
胜绝昔有闻,兴剧今始莅。
石扇启霞霏,金函发山笥。
独往念始申,还丹术犹閟。
将寻芝谷翁,共访桃源世。
【诗句翻译】
西樵山和东樵山,云中相对耸入天。
借问这四百座山峰,哪如那七十二个峰峦。
在山林中住着上千户人家,他们常常从事各种幽静的活计。
迢遥的白云之间,鸡鸣吠声时有传来。
乡里没有纠纷和诉讼,园圃内种满了果树和蔬菜。
因此这里保持着淳朴的民风,古代的人们又有什么不同呢?
荒芜破败的福地图册,只有寥落的洞天记载。
胜景绝美过去就有传闻,如今才有幸亲临。
石扇打开霞光四溢,金函发出山谷秘事。
独自前往思绪渐渐舒展,还丹术仍然封闭深藏。
将要去寻找芝谷先生,一起探访桃源世外。
【赏析】
此诗是一首咏道山居的五古。作者通过描绘自然景色和生活情景,赞美了道山的清幽、恬淡和宁静,表达了诗人对道山生活的向往,并流露出一种超然物外的闲情逸致。全诗语言朴素流畅,清新自然,具有很高的艺术价值。