邯郸大道好经过，邯郸少妇采桑多。
琼窗日出褰珠箔，绮陌春还驻翠娥。
只道蚕饥思摘叶，谁怜腕瘦复攀柯。
芳尘艳艳飘轻縠，香风习习曳纤罗。
春花千种比颜色，春鸟百啭杂笑歌。
初从枝上悬青桂，转过城南踏绿莎。
红袖此时调宝柱，白面谁家鸣玉珂。
使君执谊谅不薄，贱妾持心亦靡它。
秦家自有东方骑，五马踟蹰奈若何。
《陌上桑》的诗句及译文如下：
- 邯郸大道好经过，邯郸少妇采桑多。
- 注释：邯郸的大道非常热闹，很多妇女都在采桑。
- 赏析：此句开篇即点明了诗歌的背景和场景，为读者描绘了一幅热闹非凡、充满活力的邯郸大道图。
- 琼窗日出褰珠箔，绮陌春还驻翠娥。
- 注释：早晨阳光照进美丽的窗户（琼窗），女主人公掀起珠帘；春天再次回到她身旁，使她更加美丽。
- 赏析：此句进一步展现了诗中女子的生活环境和她的美丽动人之处。“珠箔”象征着富丽堂皇的装饰，与“琼窗”相映成趣，增添了一份华贵之感。
- 只道蚕饥思摘叶，谁怜腕瘦复攀柯。
- 注释：人们只知道她因为养蚕而感到饥饿，想要摘取桑叶来吃；谁能同情她的手腕变瘦，又去攀附树枝采摘桑叶？
- 赏析：此句揭示了女子因劳作过度而身心疲惫的状况，同时也反映了古代劳动人民生活的艰辛和不易。
- 芳尘艳艳飘轻縠，香风习习曳纤罗。
- 注释：芳香的尘土在空中飘荡，如同轻盈的縠纱，轻柔的香味随风摇曳着纤罗般的丝线。
- 赏析：此句运用了丰富的意象和比喻手法，形象地描绘了女子在春天里采桑时的情景，使整首诗的画面感更强。
- 春花千种比颜色，春鸟百啭杂笑歌。
- 注释：春天的花有成千上万的种类，各有各的颜色；春天的鸟叫声繁多，各种声音交织在一起，仿佛是人们在歌唱。
- 赏析：此句通过对比和联想，展现了春天万物复苏、生机勃勃的景象，同时也表达了诗人对大自然的喜爱和对美好生活的向往。
- 初从枝上悬青桂，转过城南踏绿莎。
- 注释：刚刚从树枝上摘下了新鲜的青桂，然后绕着城南走过一片绿色的草地。
- 赏析：此句描绘了女子采桑归来的场景，通过细腻的动作描写，展现了女子勤劳朴实的性格特点和她对自然的热爱之情。
- 红袖此时调宝柱，白面谁家鸣玉珂。
- 注释：红色的袖子现在正在弹奏着宝柱，白皙的面孔来自哪家，正吹响了玉制的马络头？
- 赏析：此句通过对比和反问的方式，表达了女子对音乐的喜爱和擅长，同时也暗示了她身份的高贵和优雅。
- 使君执谊谅不薄，贱妾持心亦靡它。
- 注释：您（使君）对我（贱妾）持有诚意，我（贱妾）的心也不会有其他的打算。
- 赏析：此句回应了上文，表达了女子对使君真诚情感的回应，同时也展现了她忠诚于爱情的品质。
曹操的《陌上桑》以其独特的艺术魅力和深刻的意义，不仅在当时引起了广泛的关注和讨论，而且在中国文学史上也占有重要的地位。这首诗不仅展现了古代女性的生活状态和精神面貌，也反映了作者对于人性和社会现实的深刻洞察。通过对这首诗的赏析，我们不仅可以欣赏到古代文学的魅力，也能从中汲取到对生活和人性的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。