杨园之鹘，集于丛棘。
嗟尔百鸟，胡不深自匿。
君子有行，回车自北。
岂不尔援，畏彼谗慝。
杨园之鸮，集于棘丛。
嗟尔百鸟，胡不深自容。
君子有行，言归于东。
岂不尔留，谗言詾詾。
出宿于郊，饮饯于衢。
前有樽酒，傍有骊驹。
送车二辆，徐徐于于。
载歌载叠，靡笙靡竽。
班荆道侧，过者踟蹰。
送子于河，别子维棘。
畏彼谗慝，为鬼为蜮。
载色载笑，尔亲尔昵。
谗言或或，听言墨墨。
赠言戛戛，送车轧轧。
念我携手，于焉永隔。
子归东吴，庶几善息。
东吴何有，有园有庐，有图有书。
野有桑麻，泽有沮洳。
水事樯楫，陆事巾车。
君子至止，胡以不乐胥。
东吴何有，有陵有阿，有陂有沱。
修竹长林，白芷青莎。
紫笋包橘，菱芡芰荷。
浆酒鲙炙，其乐孔多。
君子至止，胡以不啸歌。
诗句及译文
第一章
诗句： 杨园之鹘，集于丛棘。
译文： 杨园里的鹘鸟，聚集在荆棘丛中。
第二章
诗句： 嗟尔百鸟，胡不深自匿。
译文： 可怜那些小鸟啊，为什么不深藏呢？
第三章
诗句： 君子有行，回车自北。
译文： 君子有所行动，却转身向北。
第四章
诗句： 岂不尔援，畏彼谗慝。
译文： 你难道不寻求援助吗？害怕那些谗言和邪恶。
第五章
诗句： 杨园之鸮，集于棘丛。
译文： 杨园里的猫头鹰，聚集在荆棘中。
第六章
诗句： 嗟尔百鸟，胡不深自容。
译文： 可怜那些小鸟，为什么不深藏呢？
注释与赏析
这首诗通过描述一群鸟类聚集在荆棘中的情景，来比喻贤者因被谗言陷害而被流放或失去职位的困境。诗中的“杨园之鹘”和“杨园之鸮”分别指特定的鸟类，可能寓意着某些特殊的人物或情境。诗人通过使用象征和隐喻，表达了对被谗言所害者的同情和哀叹。整体上，这首诗反映了古代社会对贤者被毁谤和陷害的无奈和痛心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。