淇水悠悠,竹竿翛翛。
静言思子,惜无轻舟。
淇水弥弥,竹竿离离。
愿言见子,惜无榜师。
既具我舟,亦伐我榜。
方之泳之,将子是访。
滔滔临淇,实劳我思。
淇上三章
淇水悠悠,竹竿翛翛。
静言思子,惜无轻舟。
淇水弥弥,竹竿离离。
愿言见子,惜无榜师。
既具我舟,亦伐我榜。
方之泳之,将子是访。
滔滔临淇,实劳我思。
注释:
- 1. 淇水悠悠:淇水缓缓流动。
- 2. 竹竿翛翛:竹竿随风飘荡的样子。
- 3. 静言思子:静静地思念着你。
- 4. 惜无轻舟:可惜没有小舟来承载我。
- 5. 淇水弥弥:淇水更加湍急。
- 6. 竹竿离离:竹竿在风中摇摆。
- 7. 愿言见子:希望能见到你。
- 8. 惜无榜师:因为没有船桨师傅而失望。
- 9. 既具我舟,亦伐我榜:既然有了小船,也要砍伐船桨。
- 10. 方之泳之,将子是访:准备划船去探访你。
- 11. 滔滔临淇,实劳我思:波涛滚滚地面对着淇水,让我思绪万千。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了主人公对爱人的深切思念之情。诗中“淇水悠悠”、“竹竿翛翛”等意象,生动地展现了淇水的宁静与悠长,以及竹竿随风摇曳的轻盈与自由。诗人通过对比“静言思子”和“惜无轻舟”,表达了内心对爱人的深深渴望与无奈。同时,诗中的“淇水弥弥”和“竹竿离离”等描写,也展现了淇水波涛汹涌、竹竿摇曳生姿的景象,为诗歌增添了丰富的画面感。结尾两句“既具我舟,亦伐我榜”则揭示了主人公内心的矛盾与挣扎,既有决心去实现目标的决心,又有无法摆脱现实的无奈。整首诗语言简洁明快,情感真挚感人,是一首脍炙人口的佳作。