于昭皇明,十叶惟圣。
引祚自天,敷祐厥命。
百辟是钦,四方是正。
咸建国本,以绥家庆。
帝衍其昌,缵服其光。
载辑人纲,载锡天常。
孝慈用章,福履无疆。
奠丕丕基,以定厥祥。
厥有圣嗣,惟皇元子。
睿聪夙成,令闻蔚起。
天之所置,孰俪懿美。
式灵震器,以享以祀。
如彼玉润,蕴德不瑕。
如彼朝阳,协于重华。
山川鬼神,罔不宠嘉。
凡厥内外,系心靡他。
维昔廷言,冀光大典。
帝命曰吁,天序丕显。
尚其弱龄,学于黾勉。
无庸骤尊,而骄不腆。
乃列坟史,乃翼师儒。
时敏厥修,日新与俱。
群公矢谟,元良在图。
帝命曰俞,万邦作孚。
乃诹礼司,庀是仪服。
乃虔时日,以先太卜。
象辂鸾旌,有贲执玉。
左右视听,百尔祇肃。
釐兹册宝,有穆其容。
践位储贰,俾朝于东。
并建诸王,蕃屏维宗。

《三礼诗三首皇太子册立诗》

【译文】:
在昭明的皇天之下,十叶中唯有圣君。
天命引致皇位,布施福佑于命。
百官敬仰他,四方归正。
都建立国家的基础,以安定家国。
皇帝昌盛其身,继承他的光华。
载辑人纲,载锡天常。
孝慈被彰显,福履无边。
奠定伟大的基业,以确定吉祥。
有圣嗣继承,这是皇上的儿子。
聪敏早成,令闻兴起。
天所设置,哪个能与懿美相比?
式灵震器,以享以祀。
如同那玉石的润泽,蕴德无瑕。
如同那朝阳,与重华相协。
山川鬼神,无不受到宠嘉。
凡内外,系心不在他物。
回想从前朝堂上的谈话,希望光辉大典。
上帝命令说吁,天序明显。
希望你年轻,努力学习。
不要匆忙获得尊位,而骄傲自满。
于是排列坟史,辅佐师儒。
时敏学习,日新与俱。
群公献计献策,元良在于图谋。
上帝命令说俞,万邦作孚。
于是诹询礼司,准备礼仪服装。
虔诚选择吉日,先于太卜占卜。
像象辂鸾旗,有饰玉执玉者左右视听。
百尔敬畏肃敬,恭敬肃穆。
整理这册宝,庄重其容。
即位储贰,使朝拜于东。
蕃屏维宗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。