风雪掩空斋。僵卧云偎。先春香吐水边梅。茶煮竹炉煨骨拙，清溢吟怀。
策蹇几人来。山径幽哉。荆扉半月不曾开。眼界一空心地寂，身在蓬莱。
浪淘沙 · 山居十首风雪掩空斋。僵卧云偎。先春香吐水边梅。茶煮竹炉煨骨拙，清溢吟怀。
策蹇几人来。山径幽哉。荆扉半月不曾开。眼界一空心地寂，身在蓬莱。
【注释】
（1）《浪淘沙》：词牌名。唐教坊曲，双调五十六字。因李益《过济源闻人履谦》诗“流水如有意，暮雪满前村”句而作，多写男女离别之情。又名《忆江南》、《更漏子》。
（2）斋：僧道居住的处所，这里指作者的居室。
（3）僵卧：指生病躺床不起。蜷伏在床。
（4）云偎：云雾围绕，形容天色阴沉。
（5）先春：早春时节。
（6）水边梅：即腊梅，花期在冬末春初。
（7）骨拙：骨头笨拙。
（8）清溢：清润充盈。
（9）蹇：古代一种两轮小车。
（10）蓬莱：传说中的海上仙山，常用以指代仙境。
译文：
风雨交加遮蔽了空寂的书房。我病卧在床，被云雾缭绕环绕着。早春时梅花盛开，香气扑鼻。用水煮茶、烧竹子的火炉来煮我的笨骨头，清润之气充满我的胸怀。
有几人来探访。山路幽深，小路弯曲曲折蜿蜒。那破旧的篱笆门，已经有半个月都没有打开过了。放眼望去，天地间一片寂静。虽然身体在蓬莱仙山之中，但我心却依然沉浸在尘世之中。
赏析：
这是一组咏物词，借咏梅抒写作者隐居生活的情怀。全词上阕通过描写梅花、煮梅和饮梅三个细节来表现作者闲逸的生活状态；下阕通过描写来访的客人以及山径的幽深和自己的孤寂来烘托隐居生活的乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。