雪月澹梅花。翠竹欹斜。纸窗松影弄枝丫。万籁不闻尘世隔，谁似仙家。
万事且由他。断却嗟呀。如今觉是悔前差。笑指白云吾老处，占住烟霞。
【解析】
“翠竹”句，“万籁不闻尘世隔，谁似仙家”，是说自己身处尘世间却像在仙境中一样清静。这两句诗的意思是：竹林中的翠绿色和月光下洁白的梅花交相辉映；斜倚着竹篱，窗外松影摇曳，好像树枝丫儿也动起来了。这两句写景抒情，表现了作者超然物外，恬静淡泊的心态。
译文：
雪月皎洁的梅花，翠竹斜倚着窗边。纸窗下松影摇曳，仿佛枝条儿也动了。万籁俱寂，人声、鸟声、虫声都消失了，只有我与世隔绝了。谁能比得上我现在这种心境？万事由它去，不必多虑。
赏析：
这首词以写景为主，表达了作者超然物外的淡泊之怀，寄寓了作者对世俗生活的厌倦之情。
全词写景抒情，意境清幽。起首两句描写环境：“雪月”二字点明时间，“澹梅花”“翠竹”写出了景色，“欹斜”“弄枝丫”描绘了竹的姿态，“万籁不闻尘世隔，谁似仙家”，写出了作者置身尘世而心如神仙的惬意。这两句写景抒情，表现了作者的闲适心态。
后四句转入议论，抒发感慨。“断却嗟呀”，是说一切都不要计较了，不必再为世俗烦心。“如今觉是悔前差”，是说现在才懂得以前太不值一提了。“笑指白云吾老处”，是说自己已到了老年，要找一个清净的地方安度余生。“占住烟霞”，是说自己要在烟霞山里隐居。这两句是全词的核心，也是全词感情变化的转折点。从前面的闲适，到后面的超脱和洒脱，再到最后的归隐，情感变化跌宕起伏，引人深思。
这首词的语言清新自然，意境优美宁静，读来令人感到一种超然物外的闲逸情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。