江水江花只自春,不知容易解愁人。
山川寂寞衣冠泪,今古消沉简册尘。
草草逢人空识面,匆匆为客莫容身。
十年忧患谁相慰,赖得君家是近邻。
早春寄王行
江水江花独自春,山川寂寞衣冠泪,草草逢人空识面,匆匆为客莫容身。十年忧患谁相慰,赖得君家是近邻。
译文:
江边的江水和江边的花只随着春风而盛开,却不知这样的春天容易让人愁苦。山川显得如此寂寞,仿佛是旧时的官服上流淌下的泪水,古今的简册都已被尘埃覆盖。草率地遇到行人只能匆匆一瞥,匆忙地作为客人,我不愿停留。十年的忧虑与困苦,谁能来安慰我?幸亏你住在我附近,能互相帮助。
赏析:
这首诗是李白写给朋友王汉阳的一首七言古诗。整首诗以“早春”为主题,细腻生动地描绘了早春的景象和氛围。诗中通过对江水的描写,引出了对春天的感受,通过山川的描写,表达了自己的孤独感,通过草草逢人、匆匆为客的描写,表达了自己的无奈与疲惫。最后,诗人表达了对友人的思念之情,并期待能得到他的关心与帮助。
在这首诗中,诗人运用了丰富的色彩和意象,如“江水江花”、“山川”、“衣冠泪”、“简册尘”等,这些意象共同构成了一幅生动的画面,让人仿佛置身于早春的气息之中。同时,诗人还巧妙地使用了对比和转折的手法,使得整首诗既富有节奏感,又充满了情感。
这首诗的语言简洁明快,意境深远,既有对自然美景的赞美,又有对人生困境的感慨,展现了诗人深厚的艺术功力和独特的审美情趣。