奠壁方坛晓祝釐,豹竿风动从灵祗。
献符多士歌昌运,扈跸诸蕃睹盛仪。
郊射贯侯初复古,汾祠获鼎未云奇。
山川效静年多谷,神答皇心定有期。
这首诗是唐代诗人王建的作品,内容如下:
诗句解析
- 奠璧方坛晓祝厘,豹竿风动从灵祗。
- 注释:在方坛上奠玉璧,早上进行祭祀,祈求神灵的庇佑。豹竿象征着勇猛,风动象征吉祥。
- 赏析:诗中描述的是祭祀的场景,表达了作者对神灵的敬畏和虔诚。
- 献符多士歌昌运,扈跸诸蕃睹盛仪。
- 注释:众多士人献上符咒,歌颂国运昌隆;皇帝出行时,各国使节都能看到盛大的仪仗。
- 赏析:通过描绘献符和扈跸的情景,展现了当时社会的繁荣和国家的强盛。
- 郊射贯侯初复古,汾祠获鼎未云奇。
- 注释:郊外射箭比赛,首次有人将箭射穿靶心,这被认为是一种古代的技艺复兴;但汾水边的祠庙里没有发现传说中的宝鼎,所以不能说是奇迹。
- 赏析:诗中通过对比古代的传统技艺与现代的发现,表达了对历史的尊重和对现实的感慨。
- 山川效静年多谷,神答皇心定有期。
- 注释:山河宁静使得收成多,谷物丰收预示着国家将会安定。神意回应了皇帝的心,未来会有定数。
- 赏析:诗中的自然景象与社会现象相映成趣,表达了对国家未来的美好祝愿。
翻译:
大驾亲临祭祀方坛举行祭礼,早晨祈祷神灵保佑。
众士献上符咒歌颂国泰民安,皇帝出行时各国使节目睹盛景。
郊外射箭比赛首次有人将箭射穿靶心,汾水边祠庙里未见传说中的宝鼎。
山河宁静收成丰富,神意回应了皇帝的心,未来有定数。
这首诗通过描绘祭祀、献符、扈跸、射箭等场景,展示了当时的社会风貌和国家气象。诗人通过对比古与今,自然与社会,表达了对国家的祝福和对未来的期待。