叨陪讲席按词曹,晓禁霜花点素袍。
院贮图书西掖静,云连宫殿北山高。
故园莫忆黄花酒,内府初尝赤枣糕。
最爱凤毛今复见,便令池上一挥毫。
【诗句释义】:
- 九日(即九月九日)陪诸阁老吃赐糕。次谢授经韵,应诏赋诗,作此诗以和之。
- 我有幸在讲席上担任词臣,清晨的霜花点缀了素洁的袍衣。
- 院中贮藏图书的地方位于西掖,环境幽静。宫殿云连,地势高峻如北山。
- 不要忘记故乡黄花酒的美好,内府初尝赤枣糕的美味。
- 最喜欢凤毛麟角,如今又能见到。便令池上一挥毫,写意山水画。
【译文】:
有幸在讲席上担任词臣,清晨的霜花点缀了素洁的袍衣。
院中贮藏图书的地方位于西掖,环境幽静。宫殿云连,地势高峻如北山。
不要忘记故乡黄花酒的美好,内府初尝赤枣糕的美味。
最喜欢凤毛麟角,如今又能见到。便令池上一挥毫,写意山水画。
【赏析】:《九日陪诸阁老食赐糕次谢授经韵》是唐代诗人王维创作的一首五律。这首诗是作者与同僚们一起享受皇帝赐予的节日赏赐时所作的诗。
第一句“叨陪讲席按词曹”,表达了诗人对能够有机会参加皇帝举行的盛宴,为皇帝吟诵诗篇表示荣幸的心情。第二句“晓禁霜花点素袍”,描绘了诗人身穿素净的袍服,在清晨的宫中接受皇上的赐宴的情景。第三句“院贮图书西掖静”,则描绘了皇帝在宫中的安静生活场景,以及他对于书籍的喜爱之情。第四句“云连宫殿北山高”,描绘了皇帝的宫殿高耸入云的景象。最后一句“最爱凤毛今复见”,表现了诗人对于能够再次见到皇族风采的欣喜之情。