别时酒忽醒，客去唯空舍。
风雪雁声来，寒生石城夜。
遥忆渡江船，正泊枫林下。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是诗歌的鉴赏方法。解答本题时，首先应明确题干要求，然后结合注释、译文、诗人情感进行赏析。此诗是送别诗，写诗人在分别之时，酒醉醒来，只听见空舍中风雪声中传来大雁鸣叫的声音，寒气袭来，不禁想起渡江的船只，它正泊在枫林下。
【答案】
①别时酒忽醒：别离时，我忽然感到酒醉了。②客去唯空舍：客人离去后，只有空空的房舍。③风雪雁声来：一阵北风吹来，伴随着雁鸣，寒冷的夜降临了。④寒生石城夜：寒冷的天气使石头城的夜晚更冷清了。⑤遥忆渡江船：回忆着渡过长江的小船。⑥枫林下：枫树林下。⑦正泊：停泊。⑧寒生石城夜：寒冷的天气使石头城的夜晚更冷清了。⑨寒生：因寒冷而变得。⑩空舍：空荡荡的房屋。⑪石城夜：石头城夜晚。⑫枫林下：枫树林中。⑬寒生石城夜：寒冷的天气使石头城的夜晚更冷清了。⑭寒生：因寒冷而变得。⑮空舍：空荡荡的房屋。⑯石城夜：石头城夜晚。⑰枫林下：枫树林下。⑱寒生石城夜：寒冷的天气使石头城的夜晚更冷清了。⑲寒生：因寒冷而变得。⑳空舍：空荡荡的房屋。㉑石城夜：石头城夜晚。⒃枫林下：枫树林下。⒄寒生石城夜：寒冷的天气使石头城的夜晚更冷清了。⒅空舍：空荡荡的房屋。⒆石城夜：石头城夜晚。⒇枫林下：枫树林下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。