家居沧海曲，观水入云天。
斜日番君庙，西风邬子船。
草封高岸没，波合断山连。
起击中流楫，秋光满大川。
【注释】
居：居住。沧海曲：大海弯曲处，比喻偏僻之地。观（ɡuān）：观看。入云天：直上青天。番君庙：指古时鄱阳湖边有一座番君庙，相传为三国时吴国名将周瑜所建。邬子船：古代的一种船只，用木头做成。草封：草丛覆盖。没：淹没。波合：波浪相接。起中：指船从水中扬起的波涛。
【译文】
我住在大海弯弯曲曲的地方，观看大水奔腾直上青云。
夕阳斜照在番君庙上，西风吹过邬家小船。
草木把高岸都遮盖住了，波浪连着断山接连不断。
扬帆起航到江中去，秋光洒满整个大河。
【赏析】
这首诗是描写鄱阳湖景色的佳作，诗人以简洁的语言、生动的意象和富有韵味的韵脚，描绘了一幅宁静秀美的鄱阳湖图景。全诗意境开阔而含蓄，语言流畅自然。
首句“家居沧海曲”，即点明诗人的住所。这里所说的“沧海”并非实指，而是泛指浩瀚无际的江湖或湖海。这两句诗的意思是说，诗人居住在大海曲折处，可以远望大江奔流直上青天。这种写法，既突出了诗人住处之偏远奇特，也为下文写湖景作了铺垫。
第二句紧承上语，进一步写观湖所见。“观水入云天”，意思是看那湖水与天空相接，景象壮阔。“观”字在这里是动词，表示诗人对这一美景的感受和欣赏。“入云天”，则形容湖水之深，波涛之大，气势之磅礴。
第三句“斜日番君庙”，是写日暮时分的景色。诗人站在岸边，远眺那座古老的番君庙，只见夕阳斜照在庙上，一片金红。这句诗虽然只写了一个细节，却能让人感受到诗人内心的感慨和凄凉之情。
接下来四句主要写湖上的风光。“西风邬子船”，意思是说西风吹过邬家小船。“波合断山连”，是说湖水与断山相接，波涛滚滚。这里的“合”字，用得十分传神，写出了湖面上波浪连绵不绝的景象。
最后两句则是写船上人的感受。“起中楫”，意思是说船儿扬起了波涛，划破了水面。“秋光满大川”，则是说秋天的阳光洒满了整个大江，给人们带来了温暖和希望。
整首诗虽然只有四句，但诗人却巧妙地运用了对比和衬托等手法，使画面更加生动形象。如“家居沧海曲”、“观水入云天”，都是通过对比来展现鄱阳湖的壮美；而“西风邬子船”、“起中楫”等细节描写，则又使得整首诗更加富有生活气息和真实感。