道远山初近,天长晚更晴。
水从星汉落,舟在画图行。
击楫吴郎计,乘槎汉使情。
难将物外意,空博世间名。
注释:
1 道远山初近 - 形容路途遥远,但景色逐渐变得美好。
- 天长晚更晴 - 表示天色渐渐变晚,天空晴朗。
- 水从星汉落 - 比喻水从天上流下,如同从星星中落下。
- 舟在画图行 - 船在水中行进的景象如同一幅画。
- 击楫吴郎计 - 指古代吴地的豪杰人物(如项羽)乘船渡江时的决心和策略。
- 乘槎汉使情 - 形容汉代使者乘槎渡过天河(银河)的壮举。
- 难将物外意 - 难以把握超越世俗的思想和情感。
- 空博世间名 - 只追求世俗的认可和名声。
译文:
遥远的道路渐行渐近,漫长的夜晚转晴了。
河水从星空流淌而下,船只在画图中航行。
击桨象征着吴地豪杰的决心和策略,乘槎是汉代使者渡河的象征。
难以把握超越世俗的思想和情感,只追求世间的认可和名声。
赏析:
这首诗通过描绘诗人旅途中的所见所感,表达了他对自然美景与人生哲理的思考。诗中“望云居”可能指的是一个高远而宁静的地方,象征着诗人内心的向往和对超然物外生活的渴望。整首诗通过对自然景观的细腻刻画,以及对历史典故的巧妙运用,传达了诗人对生命意义、个人价值以及社会名利的深刻思考。