蝶粉蜂黄冷浣溪,衰颜无主画楼西。
情缘偏恋鸳鸯水,勋业多留燕子泥。
荏苒芳尘湘魄化,飘摇红雨蜀魂迷。
池塘倍觉朝来胜,新绿成阴护鸟啼。
【诗句解析】
- 落花:指飘落的花,常用于表达对逝去美好事物的哀伤与怀念。
- 蝶粉蜂黄冷浣溪:描述春天的景象,蝴蝶和蜜蜂的翅膀沾满了花粉和黄色的花朵,它们在冰冷的溪流中飞翔。
- 衰颜无主画楼西:描绘了一幅孤独凄凉的画面,一位容颜憔悴的女子站在画楼的西边。
- 情缘偏恋鸳鸯水:表达了一种对爱情的追求和向往,鸳鸯在水中游弋,象征着忠贞不渝的爱情。
- 勋业多留燕子泥:暗示了一个人一生的成就和荣誉都留在了他的事业上,就像燕子在泥土中筑巢一样。
- 荏苒芳尘湘魄化:描述了时间的流逝,如同芳草被遗忘在尘土之中,化为湘江的水神,无法复生。
- 飘摇红雨蜀魂迷:形容一场突如其来的红雨,让人迷失方向,如同失去灵魂一般。
- 池塘倍觉朝来胜:早晨的池塘格外美丽,给人一种清新的感觉。
- 新绿成阴护鸟啼:新长出的绿叶形成了一片阴凉,保护着鸟儿的鸣叫。
【译文】
落花时节,蝴蝶和蜜蜂沾满花粉和黄色的花朵,它们在冰冷的溪流中飞来飞去。
一个容颜憔悴的女子站在画楼的西边,她的情感无人能解。
我偏爱那些忠贞不渝的鸳鸯,它们在水中自由自在地游动。
我的成就和荣誉都留在了我的事业上,就像燕子在泥土中筑巢一样。
时间的流逝,仿佛是一片芳草被遗忘在尘土之中,化为湘江的水神,无法复生。
突然降临的红雨让我失去了方向,仿佛失去了灵魂。
清晨的池塘格外美丽,给人一种清新的感觉。
新长的绿叶形成了一片阴凉,保护着鸟儿的鸣叫。