五年此地往来过，人事悲欢奈尔何。
涕泪偏从寒夜堕，月华空自海门多。
天边衰柳连村郭，囊里残书废蓼莪。
沙际一灯人语寂，北风流水共悲歌。

译文

张家湾的志哀五年来，我在这里来回奔波，世事变迁，人生悲欢，又能怎样呢？
泪水从我的眼角滑落，寒夜中显得格外凄凉。月光洒在海门，显得空荡荡的。
天边衰败的柳树连着村庄，囊里的书籍已经破旧不堪，就像《蓼莪》诗里所描绘的那样。
在沙洲上，一个人独自站立，四周寂静无声，只有北风和流水在低语，一同唱出悲歌。

注释

  1. 张家湾志哀：此篇诗作，以张家湾为题，表达了诗人在此地的哀思之情。
  2. 五年此地往来过：这一句表明诗人五年来曾在此地往来，这里的”往来”可能是指作者的往返、旅行或工作等。
  3. 人事悲欢奈尔何：这句话表达了诗人对于世间人事的悲欢离合感到无奈，无法改变。
  4. 涕泪偏从寒夜堕：这里描绘了诗人在寒冷的夜晚流泪的情景，可能是因为内心的悲伤而无法抑制。
  5. 月华空自海门多：这句诗描绘了月光映照下的海门景象，虽然美丽但似乎也有些寂寞和空虚。
  6. 天边衰柳连村郭：这句诗描述了天边的衰败柳树与村庄的景象，可能暗示着岁月的流逝和生命的凋零。
  7. 囊里残书废蓼莪：这句诗表达了诗人对书籍的珍视以及因为时间流逝而导致书籍变得破旧不堪的情况。
  8. 沙际一灯人语寂：这句诗描绘了沙洲上只有一盏孤灯和寂静的人声，可能暗示着孤独和寂静的氛围。
  9. 北风流水共悲歌：这句诗描绘了北风和流水共同发出悲鸣的声音，可能是表达了诗人内心的情感和对生活的感慨。

赏析

这首诗通过诗人在张家湾的回忆与感慨，深刻地揭示了人生中的喜怒哀乐以及时间的无情流逝。诗中的“涕泪”、“明月”、“寒夜”等元素，营造了一种深沉而又忧郁的氛围，使得整首诗充满了诗意的哀愁。同时，诗歌通过对自然景物的描绘以及对人事变化的反思，反映了诗人对于人生无常和命运多变的深刻认识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。