梅花岁岁凭君折，折尽梅花第几枝。
树杪暮云看去远，江湖游鲤到来迟。
诗今点窜成千首，路已经过熟九疑。
坐对惠连谈往事，夜来应梦草生池。
注释
书扇寄王天锡乃兄天则
梅花岁岁凭君折，折尽梅花第几枝。
树杪暮云看去远，江湖游鲤到来迟。
诗今点窜成千首，路已经过熟九疑。
坐对惠连谈往事，夜来应梦草生池。
译文
每年春天都盼望着你折下一枝梅花，但是折了多少次才能折完呢？看着树枝上暮色中的云彩渐行渐远，我不禁想起江湖中迟迟不归的游鲤。如今你的诗作已经多达千篇，而我走过的路也像九嶷山一样熟悉。坐在这间屋子里，我正和惠连先生谈起往昔的往事，夜里我还做了一个关于草木繁盛的梦，梦见那片池塘上的野草长得特别茂盛。
赏析
这首诗是一首赠别诗，诗人在送别友人时写赠别诗，表达了作者的惜别之情。全诗四句，每两句为一句：第一句“梅”下有“折”字，第二句“看”字下又有“去”字，第三句以“已”字收束，第四句以“坐”字起头。全诗四句，两两相对，句中互文见义，如“折尽梅花第几枝”可理解为“折了满枝的梅花”，也可解释成“折了第几枝的梅花”；“江湖游鲤到来迟”可理解为“江湖中的游鲤来得晚”，也可解释成“江湖中的游鲤来得迟”。
这首诗语言朴实自然，但感情深厚，富有诗意。它表达了作者对友人的惜别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。