六龄携汝即辞家,能变南音语带华。
时向西雍观振鹭,遥从北阙认朝鸦。
乾坤有恨容啼鸟,风雨何心妒落花。
莫向故园传此曲,年年寒食海西涯。
【注释】
- 六龄:指作者的儿子名六龄。
- 携汝:携带你(六龄)。即辞家:就离开家乡。辞,同“去”。
- 南音:南方音乐。
- 西雍:古代帝王所建的宫苑。
- 振鹭:鹭鸶在水上游动时发出的声响。
- 北阙:古代宫城的北门,借指朝廷。
- 乾坤:天地。
- 啼鸟:哀鸣的鸟。
- 风雨:自然现象。
- 海西涯:海之西岸,这里泛指故乡。
【赏析】
此诗是诗人送别子六龄时所作,表现了诗人对儿子远行、离别的深情和对国家命运的关注。全诗情真意切,风格沉郁悲壮。
首联两句写诗人送别儿子的情景。“六龄携汝即辞家,能变南音语带华。”六龄年幼,随父亲离家,他虽还不会说北方的语言,却已学会了说话,这显示了他聪明伶俐,很快就掌握了南方的语言。“能变”二字,既写出了儿子很快学会了南方的语言,也表达了诗人对儿子的骄傲之情。
颔联写诗人遥望长安城,看到一群白鹭在水中游弋,又看到一群乌鸦从北门飞过。这两句通过写景来表达诗人对国家的忧虑。“西雍”,古都名。“振鹭”,水鸟飞翔时发出的声响。“朝鸦”,乌鸦。“遥从北阙认朝鸦”,诗人远望皇宫,看到一群乌鸦从北方向飞去,联想到朝廷可能出了什么大事,心中不免忧虑。“朝鸦”暗指朝廷,诗人担心朝政不稳,国家将会发生动荡。
颈联两句写诗人感慨天地间万物皆有恨,它们都因政治原因而失去了自由。“乾坤有恨容啼鸟,风雨何心妒落花。”乾坤,指天地。“乾坤有恨”,指天地间的恨,这里指国家的政治形势。“容啼鸟”,使鸟儿失去自由。“风雨何心妒落花”,风风雨雨,本应为花儿让路,但花儿却因此凋谢,这是大自然的嫉妒。这两句表达了诗人对国家政治局势的担忧,同时也表达了他对百姓遭受苦难的同情。
尾联两句写诗人告诫儿子不要向故乡传唱这首曲子,以免给故乡带来更大的灾难。“莫向故园传此曲,年年寒食海西涯。”这首诗表达了诗人对国家的担忧,以及对百姓遭受苦难的同情。同时,它也表达了诗人对故乡深深的眷恋之情。