来从星汉下潇湘，妆点枫林入醉乡。
锦字传情通万里，银筝移柱送斜行。
溶溶月色怜孤影，渺渺归心滞晚霜。
堪叹杨雄头尽白，惟将羽猎奏君王。

【解析】

这是一首咏史怀古诗，诗人借对历史人物的怀念来表达自己对现实的忧虑。“堪叹杨雄头尽白”，以杨雄喻自己；“惟将羽猎奏君王”，以周穆王自比，表达了诗人对统治者荒淫无度的愤慨。此诗在写法上，先写景后抒情，情景交融，含蓄蕴藉，耐人寻味。

【答案】

译文：我来自星汉之下的潇湘，妆点着枫林沉醉于美酒之中。书信传情可到达万里之遥，银筝弹奏送别远行之人。月光溶溶可怜孤单身影，归心渺渺滞碍了晚霜。可惜啊杨雄头发都白了，只能将捕鸟的本领献给君王。

赏析：“来从星汉下潇湘，妆点枫林入醉乡。”开头两句就写出了潇湘秋景，是诗人眼中所见。“来”字有如神来之笔，把诗人引入到这迷人的境界中来。“妆点”二句是说，在这美好的景色中，诗人陶醉其中。“锦字传情通万里，银筝移柱送斜行。”这两句是说，诗人通过锦笺向远方的人儿传递自己的感情，而那优美的乐曲也随着筝弦的颤动飘送到了远方的人的耳边。“溶溶月色怜孤影，渺渺归心滞晚霜。”“溶溶”“渺渺”形容月亮和晚霞的明亮，而诗人则用“孤影”和“归心”来形容自己的孤独和思念之情。“溶溶”“渺渺”两个叠词，渲染出一种空明静谧的气氛，使作者的孤寂、惆怅之情更加浓重。末两句是说，我感叹自己的头发已经变白，只有将捕鸟的本领献给君王。“堪叹杨雄头尽白，惟将羽猎奏君王。”这两句诗中蕴含的是诗人对现实社会不满情绪的一种表现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。